Die Ausgaben für Familie und Nachkommen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 291

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Von dem Dinar, den du auf dem Weg Allahs ausgibst, dem Dinar, den du ausgibst, um einem Sklaven die Freiheit zu verschaffen, dem Dinar, den du den Armen als Almosen (Sadaqa) gibst, und dem Dinar, den du für deine Frau und deine Kinder ausgibst, ist der an Lohn höchste der, den du für deine Frau und deine Kinder ausgibst.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ دينار أنفقته في سبيل الله، ودينار أنفقته في رقبة، ودينار تصدقت به على مسكين، ودينار أنفقته على أهلك، أعظمها أجرًا الذي أنفقته على أهلك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 292

Thauban bin Buhdud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der beste Dinar ist der, den ein Mensch für seine Frau und seine Kinder ausgibt, und der Dinar, den er auf dem Weg Allahs für sein Pferd ausgibt, und der Dinar, den er auf dem Weg Allahs für seine Gefährten ausgibt.“ (Muslim)

وعن أبي عبد الله - ويقال له‏:‏ أبو عبد الرحمن - ثوبان بن بجدد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ أفضل دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله، ودينار ينفقه على دابته في سبيل الله، ودينار ينفقه على أصحابه في سبيل الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 293

Umm Salama berichtet: Ich fragte den Heiligen Propheten (saw): „Verdiene ich einen Lohn, wenn ich für meine Kinder von meinem ersten Mann ausgebe? Ich kann sie nicht hier und dort auf der Suche nach ihrem Lebensunterhalt umherlaufen lassen.“ Er antwortete: „Ja, du wirst einen Lohn haben für alles, was du für sie ausgibst.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أم سلمة رضي الله عنها قالت‏:‏ قلت يارسول الله، هل لي أجر في بني أبي سلمة أن أنفق عليهم، ولست بتاركتهم هكذا وهكذا إنما هم بني‏؟‏ فقال‏:‏ ‏ ‏ نعم لك أجر ما أنفقت عليهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 294

Sa'd bin Abi Waqqas berichtet im Verlauf eines langen Hadith, dass der Heilige Prophet (saw) zu ihm sagte: „Was immer du ausgibst, um damit das Wohlgefallen Allahs zu suchen, wird seinen Lohn haben, selbst das, was du deiner Frau in den Mund legst.“ (Bukhari und Muslim)

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه في حديثه الطويل الذي قدمناه في أول الكتاب في باب النية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له‏:‏ ‏ ‏ وإنك لن تنفق تبغي بها وجه الله إلا أجرت بها حتى ما تجعل في في امرأتك‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 295

Abu Mas'ud Badri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mensch für seine Frau und seine Kinder ausgibt und dabei auf einen Lohn hofft, wird es ihm als Almosen (Sadaqa) angerechnet.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ إذا أنفق الرجل على أهله نفقة يحتسبها فهي له صدقة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 296

Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es ist Sünde genug für einen Menschen, dem das Recht vorzuenthalten, über dessen Lebensunterhalt er verfügt.“ (Abu Dawud). Die Fassung von Muslim lautet: „Es ist Sünde genug für einen Menschen, dem das Seine zurückzuhalten, über dessen Lebensunterhalt er verfügt.“

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال‏:‏ رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ كفى بالمرء إثمًا أن يضيع من يقوت‏"‏ حديث صحيح ‏(‏‏(‏رواه أبو داود وغيره‏)‏‏)‏‏.‏
ورواه مسلم في صحيحه بمعناه قال‏:‏ ‏"‏ كفى بالمرء إثمًا أن يحبس عمن يملك قوته‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 297

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „An jedem Tag, der anbricht, steigen zwei Engel herab; der eine von ihnen sagt: ‚Allah, gib dem, der ausgibt, Mehrung‘; und der andere sagt: ‚Allah, richte den Geizigen zugrunde.‘“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ ما من يوم يصبح العباد فيه إلا ملكان ينزلان، فيقول أحدهما‏:‏ اللهم أعط منفقًا خلفًا، ويقول الآخر‏:‏ اللهم أعط ممسكًا تلفًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 298

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die obere Hand ist besser als die untere; und beginne mit denen, für die du sorgst; und das beste Almosen ist das aus dem Überschuss; und wer sich des Bittens enthalten will, den wird Allah davor bewahren; und wer Unabhängigkeit sucht, den wird Allah unabhängig machen.“ (Bukhari)

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ اليد العليا خير من اليد السفلى وابدأ بمن تعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنًى، ومن يستعفف، يعفه الله، ومن يستغن، يغنه الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei