Der Gehorsam gegenüber Allah und das Fernhalten vom Verbotenen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 300

Abu Huraira berichtet, dass Hasan bin Ali eine Dattel von den als Almosen dargebrachten Datteln aufhob und sie in den Mund steckte. Als der Heilige Prophet (saw) dies sah, tadelte er ihn und sagte: „Spuck sie aus. Weißt du nicht, dass wir keine Almosen essen?“ (Bukhari und Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ أخذ الحسن بن على رضي الله عنهما تمرة الصدقة فجعلها في فيه فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ كخ كخ، ارم بها، أما علمت أنَّا لا نأكل الصدقة‏!‏‏؟‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية‏"‏ أنَّا لا تحل لنا الصدقة‏"‏ وقوله‏:‏ ‏"‏ كخٍْ كخٍْ‏"‏ يقال بإسكان الخاء، ويقال بكسرها مع التنوين، وهي كلمة زجر للصبي عن المستقذرات‏.‏ وكان الحسن رضي الله عنه صبيًا‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 301

Umar bin Abi Salama berichtet: Ich war ein Junge in der Obhut des Heiligen Propheten (saw), und meine Hand wanderte beim Essen in der Schüssel umher. Er wies mich an: „Sprich den Namen Allahs aus, iss mit deiner rechten Hand und von dem, was vor dir ist.“ Dies wurde danach meine Art zu essen. (Bukhari und Muslim)

وعن أبي حفص عمر بن أبي سلمة عبد الله بن عبد الأسد ربيب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ كنت غلامًا في حجر رسول الله صلى الله عليه وسلم وكانت يدي تطيش في الصحفة، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ يا غلام سَمِّ الله تعالى، وكُل بيمينك، وكُل مما يليك‏ ‏ فما زالت تلك طعمتي بعد‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 302

Dieser Hadith ist derselbe wie Nr. 285.

وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ مروا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها، وهم أبناء عشر، وفرقوا بينهم في المضاجع‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث حسن رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 303

Amr bin Schu'aib berichtet von seinem Großvater über seinen Vater, dass der Heilige Prophet (saw) anwies: „Haltet eure Kinder an, das Gebet (Salat) zu verrichten, wenn sie sieben Jahre alt sind, und züchtigt sie für jedes Versäumnis darin, wenn sie zehn sind, und lasst sie in diesem Alter in getrennten Betten schlafen.“ (Abu Dawud)

وعن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ مروا أولادكم بالصلاة وهم أبناء سبع سنين، واضربوهم عليها، وهم أبناء عشر، وفرقوا بينهم في المضاجع‏ ‏ ‏(‏‏(‏حديث حسن رواه أبو داود بإسناد حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 304

Sabra bin Ma'bad Dschuhani berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Lehrt einen Jungen das Gebet (Salat) mit sieben Jahren und züchtigt ihn, wenn er mit zehn Jahren darin säumig ist.“ (Abu Dawud und Tirmidhi). Die Fassung von Abu Dawud lautet: „Haltet einen Jungen an, das Gebet zu verrichten, wenn er das Alter von sieben Jahren erreicht.“

و عن أبي ثرية سبرة بن معبد الجهني رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ علموا الصبي الصلاة لسبع سنين‏"‏ واضربوه عليها ابن عشر سنين‏"‏ حديث حسن رواه أبو داود، والترمذي وقال حديث حسن‏.‏ ولفظ أبي داود‏:‏ ‏"‏ مروا الصبي بالصلاة إذا بلغ سبع سنين‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei