Über das Verbot des Ungehorsams gegenüber den Eltern und des Abbruchs der Verwandtschaftsbande

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 338

Abu Bakra Nufai' bin Harith berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Soll ich euch sagen, was die großen Sünden sind?“ (Er wiederholte dies dreimal.) Wir sagten: „Gewiss, o Gesandter Allahs (saw).“ Er sagte: „Allah andere beizugesellen; den Eltern ungehorsam zu sein“ (er hatte sich an ein Kissen gelehnt, plötzlich setzte er sich auf) „und eine Lüge zu sagen oder falsches Zeugnis abzulegen.“ Dieses Letzte wiederholte er so oft, dass wir wünschten, er möge aufhören. (Bukhari und Muslim)

و عن أبي بكرة نفيع بن الحارث رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ألا أنبئكم بأكبر الكبائر‏؟‏‏"‏ ثلاثًا قلنا‏:‏ بلى يا رسول الله‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏الإشراك بالله، وعقوق الوالدين" وكان متكئاً فجلس، فقال: "ألا و قول الزور و شهادة الزور" فما زال يكررها حتى قلنا: ليته سكتز‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 339

Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die großen Sünden sind: Allah etwas beizugesellen, den Eltern ungehorsam zu sein, Mord und ein falscher Eid.“ (Bukhari)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النَّبيّ قَالَ : الكَبَائِرُ : الإشْرَاكُ بالله ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ ، وَقَتْلُ النَّفْس ، وَاليَمِينُ الغَمُوسُ . ((رواه البخاري)) .

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 340

Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die eigenen Eltern zu beschimpfen ist eine große Sünde.“ Er wurde gefragt: „O Gesandter Allahs (saw), beschimpft denn ein Mensch seine Eltern?“ Er antwortete: „Ja: Wenn er den Vater eines Menschen beschimpft, wird dieser seinerseits seinen Vater beschimpfen; wenn er die Mutter eines anderen beschimpft, wird dieser seinerseits seine Mutter beschimpfen.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Eine der abscheulichsten Sünden ist, dass ein Mensch seine Eltern verflucht.“ Er wurde gefragt: „O Gesandter Allahs (saw), wie verflucht ein Mensch seine Eltern?“ Er sagte: „Er beschimpft den Vater eines anderen, der seinerseits seinen Vater beschimpft; und er beschimpft die Mutter eines anderen, der seinerseits seine Mutter beschimpft.“

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من الكبائر شتم الرجل والديه‏!‏‏"‏ قالوا‏:‏ يا رسول الله وهل يشتم الرجل والديه‏؟‏ ‏!‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم؛ يسب أبا الرجل، فيسب أباه، ويسب أمه، فيسب أمه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية ‏"‏إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه‏!‏‏"‏ قيل ‏:‏ يا رسول الله كيف يلعن الرجل والديه‏؟‏ ‏!‏ قال‏ "‏يسب أبا الرجل ، فيسب أباه، ويسب أمه، فيسب أمه‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 341

Dschubair bin Mut'im berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer die Bande der Verwandtschaft zerreißt, wird nicht ins Paradies eingehen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي محمد جبير من مطعم رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لايدخل الجنة قاطع‏ ‏ قال سفيان في روايته‏:‏ يعني ‏:‏ قاطع رحم ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 342

Mughira bin Schu'ba berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah hat euch den Ungehorsam gegenüber den Eltern verboten, den Geiz, falsche Ansprüche und das lebendige Begraben neugeborener Mädchen, und Er missbilligt für euch leeres Gerede, zu vieles Fragen und Verschwendung.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي عيسى المغيرة بن شعبة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن الله تعالى حرم عليكم عقوق الأمهات، ومنعًا وهات، ووأد البنات، وكره لكم قيل وقال، وكثرة السؤال ، وإضاعة المال‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei