Über die Ehrerbietung gegenüber den Mitgliedern der Familie des Heiligen Propheten (saw)
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 349
Yazid bin Hayyan berichtet, dass Husain bin Sabra, Amr bin Muslim und er zu Zaid bin Arqam gingen, und als sie sich zu ihm gesetzt hatten, sagte Husain zu ihm: „Zaid, du hast eine große Menge Gutes gesammelt. Du hast den Heiligen Propheten (saw) gesehen, du hast ihn reden hören, du hast an seiner Seite gekämpft, du hast hinter ihm das Gebet (Salat) verrichtet. Du hast wahrlich eine große Menge Gutes eingebracht, Zaid. Nun erzähle uns, was du vom Heiligen Propheten (saw) gehört hast.“ Er sagte: „Neffe, ich bin ins hohe Alter gekommen und betagt geworden, und manches, woran ich mich vom Heiligen Propheten (saw) zu erinnern pflegte, habe ich vergessen. Was ich also erzählen mag, das nehmt an, und drängt mich nicht, mich an das zu erinnern, was ich auslasse. Der Heilige Prophet (saw) sprach zu uns bei Khumm, einer Quelle zwischen Mekka und Medina. Er lobte Allah und pries Ihn, ermahnte uns und spornte uns an und sagte dann: ‚O ihr Menschen, ich bin nur ein Mensch, und bald wird der Bote meines Herrn kommen, und ich werde ihm folgen. Ich hinterlasse euch zwei gewichtige Dinge. Das Erste ist das Buch Allahs; in ihm ist Rechtleitung und Licht. Haltet euch fest an das Buch Allahs und bleibt bei ihm.‘ Er betonte dies und drängte darauf, sich an das Buch Allahs zu halten. Dann sagte er: ‚Das Zweite sind die Mitglieder meiner Familie. Ich ermahne euch im Namen Allahs in Bezug auf die Mitglieder meiner Familie, ich ermahne euch im Namen Allahs in Bezug auf die Mitglieder meiner Familie.‘“ Husain sagte: „Zaid, wer sind die Mitglieder seiner Familie? Sind nicht seine Frauen die Mitglieder seiner Familie?“ Zaid sagte: „Seine Frauen sind Mitglieder seiner Familie, und auch diejenigen, denen es nach ihm verboten ist, Almosen anzunehmen.“ Husain fragte: „Wer sind sie?“ Zaid sagte: „Es sind die Nachkommen von Ali, Aqil, Dscha'far und Abbas.“ „Ist es ihnen allen verboten worden, Almosen anzunehmen?“ Zaid sagte: „Ja.“ (Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Hört, ich hinterlasse euch zwei gewichtige Dinge. Das eine ist das Buch Allahs; es ist das Seil Allahs. Wer ihm folgt, wird rechtgeleitet sein, und wer es verwirft, wird in der Irre sein.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 350
Ibn Umar berichtet, dass Abu Bakr sagte: „Ehrt Muhammad, indem ihr die Mitglieder seiner Familie ehrt.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today