Über den Vorzug der Liebe um Allahs willen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 378

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer drei Eigenschaften besitzt, kostet durch sie die Süße des Glaubens: erstens, dass er Allah und Seinen Gesandten über alles andere liebt; zweitens, dass er jemanden einzig um Allahs willen liebt; und drittens, dass er es verabscheut, zum Unglauben zurückzukehren, nachdem Allah ihn daraus errettet hat, so wie er es verabscheuen würde, ins Feuer geworfen zu werden.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ثلاث من كن فيه وجد بهن حلاوة الإيمان‏:‏ أن يكون الله ورسوله أحب إليه مما سواهما، وأن يحب المرء لا يحبه إلا لله، وأن يكره أن يعود في الكفر بعد أن أنقذه الله منه، كما يكره أن يقذف في النار‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 379

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sieben werden im schützenden Schatten der Barmherzigkeit Allahs geborgen sein an dem Tag, an dem es keinen anderen Schatten geben wird als den Schatten Seiner Barmherzigkeit: ein gerechter Herrscher; ein junger Mensch, der sich der Anbetung Allahs, des Herrn der Ehre und Herrlichkeit, widmet; einer, dessen Herz stets an der Moschee hängt; zwei, die einander um Allahs willen lieben, um Seinetwillen zusammenkommen und um Seinetwillen auseinandergehen; einer, der von einer Frau von Schönheit und Anmut gerufen wird und ablehnt, indem er sagt: ‚Ich fürchte Allah‘; einer, der im Verborgenen Almosen gibt, sodass seine linke Hand nicht weiß, was seine rechte Hand ausgibt; und einer, der Allahs in der Einsamkeit gedenkt, sodass seine Augen überfließen.“ (Bukhari und Muslim)

و عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ سبعة يظلهم الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله‏:‏ إما عادل، وشاب نشأ في عبادة الله عز وجل، ورجل قلبه معلق بالمساجد‏.‏ ورجلان تحابا في الله اجتمعا عليه ، وتفرقا عليه، ورجل دعته امرأة ذات حسن وجمال، فقال‏:‏ إني أخاف الله، ورجل تصدق بصدقة، فأخفاها حتى لا تعلم شماله ما تنفق يمينه، ورجل ذكر الله خاليًا ففاضت عيناه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 380

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Am Tag der Auferstehung wird Allah, der Erhabene, rufen: ‚Wo sind diejenigen, die einander zu Meiner Ehre liebten? Heute werde Ich ihnen Schutz im Schatten Meiner Barmherzigkeit gewähren. Heute gibt es keinen Schatten außer Meinem Schatten.‘“ (Muslim)

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إن الله تعالى يقول يوم القيامة أين المتحابون بجلالي‏؟‏ اليوم أظلهم في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي‏ ‏ ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 381

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Bei Ihm, in Dessen Händen mein Leben ist, ihr werdet das Paradies nicht betreten, solange ihr nicht glaubt, und ihr werdet nicht wahrhaft glauben, solange ihr einander nicht liebt. Soll ich euch etwas sagen, wodurch ihr einander lieben werdet? Verbreitet den Friedensgruß reichlich unter euch.“ (Muslim)

وعنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ والذي نفسي بيده لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم‏:‏ أفشوا السلام بينكم ‏(‏‏(‏ رواه مسلم‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 382

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Mann machte sich auf, um einen Bruder in einer anderen Stadt zu besuchen. Allah bestimmte einen Engel, der ihn auf seinem Weg behüten sollte. Als der Mann zu dem Engel kam, wurde er gefragt: ‚Wohin willst du?‘ Er antwortete: ‚Ich will einen Bruder von mir in jener Stadt dort besuchen.‘ Der Engel fragte: ‚Hast du ihm etwas Wertvolles anvertraut, um das du dich kümmern willst?‘ Der Mann antwortete: ‚Nein. Ich habe keinen anderen Wunsch, als ihn zu besuchen, weil ich ihn um Allahs willen liebe.‘ Der Engel sagte zu ihm: ‚Ich bin ein Bote Allahs, zu dir gesandt, um dir zu sagen, dass Allah dich liebt, so wie du deinen Bruder um Seinetwillen liebst.‘“ (Muslim)

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏أن رجلاً زار أخًا له في قريةٍ أخرى، فأرصد الله له على مدرجته ملكاً‏"‏ وذكر الحديث إلى قوله‏:‏ ‏"‏إن الله قد أحبك كما أحببته فيه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم،‏ وقد سبق بالباب قبله)).‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 383

Bara' bin Azib berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) über die Ansar (Helfer in Medina) sagte: „Nur ein Gläubiger liebt sie, und nur ein Heuchler verabscheut sie. Allah liebt den, der sie liebt, und Allah verabscheut den, der sie verabscheut.“ (Bukhari und Muslim)

وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال في الأنصار‏:‏ ‏ ‏لا يحبهم إلا مؤمن، ولا يبغضهم إلا منافق، من أحبهم أحبه الله، ومن أبغضهم أبغضه الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 384

Mu'adh berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Allah, der Herr der Ehre und Herrlichkeit, sagt: ‚Für diejenigen, die einander zu Meiner Ehre lieben, wird es Säulen aus Licht geben, um die die Propheten und Märtyrer sie beneiden werden.‘“ (Tirmidhi)

وعن معاذ رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏قال الله عز وجل‏:‏ المتحابون في جلالي، لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء‏ ‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 385

Abu Idris Khaulani berichtet: Ich betrat die Moschee in Damaskus und erblickte einen jungen Mann mit strahlenden Zähnen im Kreis einer Anzahl von Leuten. Wenn sie über etwas uneins waren, legten sie es ihm vor und folgten seiner Ansicht. Ich fragte, wer er sei, und mir wurde gesagt, er sei Mu'adh bin Dschabal. Am nächsten Tag eilte ich zur Moschee, fand aber, dass er vor mir angekommen war und im Gebet (Salat) stand. Ich wartete, bis er fertig war, trat dann von vorn an ihn heran, entbot ihm den Friedensgruß und sagte: „Allah ist Zeuge, dass ich dich liebe.“ Er fragte: „Um Allahs willen?“ Ich antwortete: „Um Allahs willen.“ Da ergriff er den Saum meines Umhangs, zog mich zu sich und sagte: „Freue dich, denn ich hörte den Heiligen Propheten (saw) sagen: ‚Allah hat verkündet: Es obliegt Mir, Meine Liebe denen zu schenken, die einander um Meinetwillen lieben, einander um Meinetwillen treffen, einander um Meinetwillen besuchen und um Meinetwillen ausgeben.‘“ (Malik)

وعن أبي إدريس الخولاني رحمه الله قال‏:‏ دخلت مسجد دمشق، فإذا فتًى براق الثنايا وإذا الناس معه، فإذا اختلفوا بشيء، أسندوه إليه، وصدروا عن رأيه، فسألت عنه، فقيل‏:‏ هذا معاذ بن جبل رضي الله عنه، فلما كان من الغد، هجرت، فوجدته قد سبقني بالتهجير، ووجدته يصلي، فانتظرته حتى قضى صلاته، ثم جئته من قبل وجهه، فسلمت عليه، ثم قلت‏:‏ والله إني لأحبك، فقال‏:‏ آلله‏؟‏ فقال‏:‏ الله، فقال‏:‏ آلله‏؟‏ فقالت‏:‏ الله، فأخذني بحبوة ردائي، فجبذني إليه، فقال‏:‏أبشر، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏‏ ‏ قال الله تعالى وجبت محبتي للمتحابين فيَّ، والمتجالسين فيَّ ، والمتزاورين فيَّ ، والمتباذلين فيَّ ‏ ‏ حديث صحيح ‏(‏‏(‏رواه مالك فيَّ الموطأ بإسناده الصحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 386

Miqdam bin Ma'dikarib berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand seinen Bruder liebt, soll er ihm sagen, dass er ihn liebt.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

عن أبي كريمة المقداد بن معد يكرب رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا أحب الرجل أخاه، فليخبره أنه يحبه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال ‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 387

Mu'adh berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) seine Hand nahm und sagte: „Mu'adh, ich liebe dich wahrlich und rate dir, nach keinem Gebet (Salat) zu versäumen, zu flehen: ‚Allah, hilf mir, Deiner zu gedenken, Dir dankbar zu sein und Dich in bester Weise anzubeten.‘“ (Abu Dawud und Nasa'i)

وعن معاذ رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، أخذ بيده وقال‏:‏ ‏ ‏يا معاذ، والله إني لأحبك، ثم أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول‏:‏ اللهم أعني على ذكرك وشكرك، وحسن عبادتك‏ ‏‏.‏ حديث صحيح، ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والنسائي بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 388

Anas berichtet, dass ein Mann beim Heiligen Propheten (saw) war, als ein anderer Mann vorüberging, und der Erstere sagte: „O Gesandter Allahs (saw), ich liebe diesen da.“ Der Heilige Prophet (saw) fragte: „Hast du es ihm gesagt?“ Er sagte: „Nein.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sag es ihm.“ So ging er zu dem Mann und sagte zu ihm: „Ich liebe dich um Allahs willen“; und der andere erwiderte: „Möge Allah, um Dessentwillen du mich liebst, dich lieben.“ (Abu Dawud)

وعن أنس، رضي الله عنه ، أن رجلاً كان عند النبي، صلى الله عليه وسلم، فمر رجل به، فقال‏:‏ يا رسول الله إني لأحب هذا، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أأعلمته‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ لا ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أعلمه‏"‏ فلحقه، فقال ‏:‏ إني أحبك في الله، فقال‏:‏ أحبك الله الذي أحببتني له‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei