Über die Zeichen von Allahs Liebe zu Seinen Dienern
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 389
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, sagt: ‚Wer einem Freund von Mir feind ist, den fordere Ich zum Kampf heraus. Wenn ein Diener von Mir Meine Nähe sucht mit dem, was Ich liebe, von dem, was Ich vorgeschrieben habe, beginne Ich ihn zu lieben; und wenn Ich ihn liebe, werde Ich sein Ohr, mit dem er hört, und seine Augen, mit denen er sieht, und seine Hand, mit der er greift, und sein Fuß, mit dem er geht; und wenn er Mich um etwas bittet, gewähre Ich es ihm, und wenn er bei Mir Zuflucht sucht, gewähre Ich ihm Zuflucht.‘“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 390
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn Allah einen Diener liebt, ergeht ein Ruf an Gabriel (as): ‚Allah, der Erhabene, liebt den und den, so liebe auch du ihn.‘ Dann liebt auch Gabriel (as) ihn und lässt einen Ruf an die Bewohner der Himmel ergehen: ‚Allah liebt den und den, so liebt auch ihr ihn.‘ Dann lieben auch die Bewohner der Himmel ihn, und dann findet er Annahme auf der Erde.“ (Bukhari und Muslim). Muslim fügt hinzu: „Wenn Allah über einen Diener ungehalten ist, ruft Er Gabriel (as) und sagt zu ihm: ‚Ich bin ungehalten über den und den‘; und auch Gabriel (as) ist ungehalten über ihn. Dann lässt er einen Ruf an die Bewohner der Himmel ergehen: ‚Allah ist ungehalten über den und den, so seid auch ihr ungehalten über ihn.‘ Danach verbreitet sich Abneigung gegen ihn auf der Erde.“
وفي رواية لمسلم : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله تعالى إذا أحب عبدًا دعا جبريل، فقال : إني أحب فلانًا فأحببه، فيحبه جبريل، ثم ينادي في السماء، فيقول: إن الله يحب فلانًا، فأحبوه فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض، وإذا أبغض عبدًا دعا جبريل فيقول: إني أبغض فلانًا، فأبغضه، فيبغضه جبريل، ثم ينادي في أهل السماء، إن الله يبغض فلانًا، فأبغضوه، ثم توضع له البغضاء في الأرض".
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 391
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) einen Mann zum Anführer eines Spähtrupps bestimmte, der für den Trupp das Gebet (Salat) leitete und seine Rezitation stets mit der Sure Al-Ikhlas (Kapitel 112) abschloss: „Sprich: ‚Er ist Allah, der Einzige‘“ (Qur’an 112:2). Als der Trupp nach Medina zurückkehrte, erwähnten sie dies dem Heiligen Propheten (saw), der sagte: „Fragt ihn, warum er das tut.“ Er wurde gefragt und sagte: „Diese Sure legt die Eigenschaften des Gnädigen (Rahman) dar, und ich liebe es, sie zu rezitieren.“ Als dies dem Heiligen Propheten (saw) mitgeteilt wurde, sagte er: „Sagt ihm, dass Allah ihn liebt.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today