Über die Verbindung von Hoffnung und Furcht

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 446

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wüsste ein Gläubiger um das volle Ausmaß der Strafe Allahs, niemand würde nach Seinem Paradies verlangen; und wüsste ein Ungläubiger um das volle Ausmaß der Barmherzigkeit Allahs, niemand würde an Seinem Paradies verzweifeln.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏"‏ لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة، ما طمع بجنته أحد، ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة، ما قنط من جنته أحد” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 447

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn die Bahre über die Schultern der Träger gehoben wird, drängt der Leichnam, wenn er der eines rechtschaffenen Mannes ist: ‚Bringt mich voran, bringt mich voran‘; ist er der eines Ungerechten, sagt er: ‚Wehe ihm, wohin bringt ihr ihn?‘ Seine Stimme wird von allem gehört außer vom Menschen, und hörte der Mensch sie, er würde tot niederstürzen.“ (Bukhari)

وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا وضعت الجنازة واحتملها الناس أو الرجال على أعناقهم، فإن كانت صالحة قالت‏:‏ فدموني قدموني، وإن كانت غير صالحة، قالت يا ويلها‏!‏ أين تذهبون بها‏؟‏ يسمع صوته كل شئ إلا الإنسان، ولو سمعه صعق‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 448

Ibn Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Paradies ist euch näher als euer Schuhriemen, und ebenso verhält es sich mit der Hölle.“ (Bukhari)

وعن ابن مسعود، رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، “الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei