Über den eigenen Erwerb durch Hände Arbeit und das Unterlassen des Bettelns

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 542

Zubair bin Awwam berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dass einer von euch seine Stricke nimmt, auf den Berg geht, einen Stoß Holz auf seinem Rücken trägt, ihn verkauft und damit sein Gesicht vor der Strafe Allahs bewahrt, wäre besser für ihn, als die Leute zu bitten, ob sie ihm nun geben oder nicht.“ (Bukhari)

عن أبي عبد الله الزبير بن العوام رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لأن يأخذ أحدكم أحبله ثم يأتى الجبل فيأتي بحزمة من حطب على ظهره فيبيعها، فيكف الله بها وجهه، خير له من أن يسأل الناس أعطوه أومنعوه‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 543

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dass einer von euch einen Stoß Holz trägt, ist besser für ihn, als jemanden zu bitten, ob er ihm nun gibt oder nicht.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لأن يحتطب أحدكم حزمة على ظهره، خير له من أن يسأل أحداً فيعطيه أو يمنعه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 544

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „David (as), der Prophet (saw), aß nur von dem, was er durch seine Arbeit verdiente.“ (Bukhari)

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏كان داود عليه السلام لا يأكل إلا من عمل يده‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 545

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Zacharias (as) war ein Zimmermann.“

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “كان زكريا عليه السلام نجاراً” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 546

Miqdam bin Ma'dikarib berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Niemand hat bessere Speise gegessen als die, die er durch die Arbeit seiner Hände erworben hat. David (as), der Prophet Allahs, aß nur von dem, was er durch seine Arbeit verdiente.“ (Bukhari)

وعن المقدام بن معد يكرب رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ ما أكل أحد طعاماً قط خيراً من أن يأكل من عمل يده، وإن نبى الله دواد صلى الله عليه وسلم كان يأكل من عمل يده‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei