Über das Streben nach dem, was gesegnet ist

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 572

Sahl bin Sa'd berichtet, dass dem Heiligen Propheten (saw) ein Getränk gebracht wurde und er davon trank. Zu seiner Rechten war ein Junge und zu seiner Linken waren ältere Leute. Er sagte zu dem Jungen: „Erlaubst du, dass ich den Rest dieses Getränks denen zu meiner Linken gebe?“ Der Junge sagte: „O Gesandter Allahs (saw), ich würde gewiss niemand anderem den Vorzug vor mir geben in Bezug auf das, was mir von dir zukommen mag.“ So reichte er ihm den Rest des Getränks. (Bukhari und Muslim)

وعن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتي بشراب، فشرب منه وعن يمينه غلام، وعن يساره الأشياخ، فقال للغلام‏:‏” أتأذن لى أن أعطي هؤلاء‏؟‏” فقال الغلام لا والله يا رسول الله، لا أؤثر منك أحداً، فتله رسول الله صلى الله عليه وسلم فى يده ‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
“تله” بالتاء المثناه، فوق ، أى وضعه، وهذا الغلام هو ابن عباس رضي الله عنهما‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 573

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Während Hiob (as), der Prophet (saw), nackt badete, fiel eine goldene Heuschrecke auf ihn. Er versuchte, sie in einem Stück Stoff zu sichern, als er seinen Herrn ihn rufen hörte: ‚Hiob, habe Ich dich nicht unabhängig gemacht von dem, was du siehst?‘ Hiob (as) antwortete: ‚Gewiss, bei Deiner Ehre, doch bin ich gegenüber Deinen Segnungen nicht gleichgültig.‘“ (Bukhari)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “بينما أيوب عليه السلام يغتسل عريانا، فخر عليه جراد من ذهب، فجعل أيوب يحثي فى ثوبه فناداه ربه عز وجل يا أيوب ألم أكن أغنيتك عما ترى‏؟‏‏!‏ قال‏:‏بلى وعزتك، ولكن لا غنى بى عن بركتك، ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei