Über die Erlaubnis für Männer, Gräber zu besuchen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 584

Buraida berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ich hatte euch verboten, Gräber zu besuchen; nun aber dürft ihr sie besuchen.“ (Muslim). Eine Fassung lautet: „Wer will, darf Gräber besuchen, denn sie erinnern uns an das Jenseits.“

عن بريدة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏كنت نهيتكم عن زيارة القبور فزوروها‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية ‏"‏فمن أراد أن يزور القبور فليزر؛ فإنها تذكرنا الآخرة ‏"‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 585

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er an der Reihe war, bei ihr zu bleiben, im letzten Teil der Nacht zum Baqi' (dem Friedhof) hinauszugehen pflegte, und sein Gruß lautete: „Friede sei mit euch, ihr Bewohner dieser Wohnstätte der Gläubigen. Möge euch am Tag der Auferstehung gemäß der festgesetzten Frist gegeben werden, was euch verheißen wurde. Wir werden, so Allah will, zu euch stoßen. Vergib, o Allah, den Bewohnern des Baqi'.“ (Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم كلما كان ليلتها من رسول الله صلى الله عليه وسلم يخرج من آخر الليل إلى البقيع، فيقول‏:‏ السلام عليكم دار قوم مؤمنين، وأتاكم ما توعدون، غداً مؤجلون وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، اللهم اغفر لأهل بقيع الغرقد” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 586

Buraida berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) lehrte, dass jeder von ihnen, der einen Friedhof besucht, sagen soll: „Friede sei mit euch, ihr Bewohner dieser Wohnstätte der Gläubigen und Muslime, und wir werden, so Allah will, zu euch stoßen. Ich erflehe Frieden für euch und für uns.“ (Muslim)

وعن بريدة رضي الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يعلمهم إذا خرجوا إلى المقابر أن يقول قائلهم‏:‏ “السلام عليكم أهل الديار من المؤمنين والمسلمين وإنا إن شاء الله بكم للاحقون، أسأل الله لنا ولكم العافية” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 587

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) an einigen Gräbern in Medina vorbeikam. Er wandte sich ihnen zu und sagte: „Friede sei mit euch, ihr Bewohner der Gräber. Möge Allah euch und uns vergeben. Ihr seid unsere Vorläufer, und wir folgen euch nach.“ (Tirmidhi)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما، قال مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبور بالمدينة فأقبل عليهم بوجهه فقال‏:‏ “السلام عليكم يا أهل القبور، يغفر الله لنا ولكم أنتم سلفنا ونحن بالأثر” ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei