Über die Schamhaftigkeit

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 684

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) an einem Mann von den Ansar (Helfer in Medina) vorbeikam, der seinem Bruder wegen seiner Schamhaftigkeit zuredete. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Lass ihn in Ruhe, denn die Schamhaftigkeit ist ein Teil des Glaubens.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على رجل من الأنصار وهو يعظ أخاه في الحياء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ دعه فإن الحياء من الإيمان ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 685

Imran bin Husain berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Schamhaftigkeit bringt nur Gutes hervor.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Muslim lautet: „Die Schamhaftigkeit ist ganz und gar gut.“

وعن عمران بن حصين، رضي الله عنهما، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ الحياء لا يأتى إلا بخير” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية لمسلم” ‏ ‏الحياءه خير كله”أوقال‏:‏ “الحياء كله خير‏ ‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 686

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Glaube hat mehr als sechzig oder siebzig Bestandteile; der größte von ihnen ist das Bekenntnis: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah‘, und der geringste von ihnen ist das Entfernen dessen von einem Weg, was Ungemach bereitet. Auch die Schamhaftigkeit ist ein Bestandteil des Glaubens.“ (Bukhari und Muslim)

-وعن أبى هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “الإيمان بضع وسبعون، أو بضع وستون شعبة، فأفضلها قول لا إله إلا الله، وأدناها إماطة الأذى عن الطريق، والحياء شعبة من الإيمان” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 687

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) schamhafter war als eine Jungfrau hinter ihrem Schleier und dass wir es an seinem Gesicht erkennen konnten, wenn ihm etwas missfiel. (Bukhari und Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أشد حياء من العذراء في خدرها، فإذا رأى شيئياً يكرهه عرفناه في وجهه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei