Über die Tischsitten
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 731
Umar bin Abi Salama berichtet: Ich war ein Knabe in der Obhut des Heiligen Propheten (saw), und meine Hand wanderte beim Essen in der Schüssel umher. Er wies mich an: „Sprich den Namen Allahs aus, iss mit deiner rechten Hand und von dem, was vor dir ist.“ Dies wurde danach meine Art zu essen. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 732
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch zu essen beginnt, soll er den Namen Allahs, des Erhabenen, aussprechen. Vergisst er es zu Beginn, soll er sagen: ‚Im Namen Allahs, am Anfang und am Ende.‘“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 733
Dschabir berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wenn ein Mensch Allahs gedenkt, wenn er sein Haus betritt und wenn er isst, sagt Satan zu seinen Gesellen: ‚Ihr werdet hier weder Unterkunft noch Speise finden.‘ Tritt er ein, ohne Allahs zu gedenken, sagt Satan: ‚Ihr habt euch Unterkunft gesichert.‘ Und gedenkt er Allahs dann nicht zur Zeit des Essens, sagt Satan: ‚Ihr habt euch sowohl Unterkunft als auch Speise gesichert.‘“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 734
Hudhaifa berichtet: Wenn wir mit dem Heiligen Propheten (saw) bei einer Mahlzeit zugegen waren, streckten wir unsere Hände nicht nach dem Essen aus, bis er zu essen begonnen hatte. Einmal, als wir bei ihm waren, stürzte ein Mädchen herein, als wäre es am Verhungern, und griff nach dem Essen, doch der Heilige Prophet (saw) ergriff ihre Hand. Dann kam ein Wüstenaraber herein, als wäre er am Verhungern, und er ergriff auch seine Hand und sagte: „Satan hält jene Speise für sich für erlaubt, über der der Name Allahs nicht ausgesprochen wird. Er brachte dieses Mädchen, um sie sich durch es erlaubt zu machen, doch ich ergriff ihre Hand. Dann brachte er diesen Wüstenaraber, um sie sich durch ihn erlaubt zu machen, doch ich ergriff auch seine Hand. Nun, bei Ihm, in Dessen Händen mein Leben ist, ich halte zusammen mit ihren Händen auch die Hand Satans in meinem Griff.“ Dann sprach er den Namen Allahs aus und begann zu essen. (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 735
Umayya bin Makhschi berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) dasaß, während ein Mann aß. Dieser sprach den Namen Allahs nicht aus, bis nur noch ein Bissen der Speise übrig war. Als er ihn zum Mund hob, sagte er: „Im Namen Allahs, am Anfang und am Ende.“ Der Heilige Prophet (saw) lächelte darüber und sagte: „Satan aß fortwährend mit ihm, doch als er den Namen Allahs aussprach, spie Satan alles aus, was er gegessen hatte.“ (Abu Dawud und Nasa'i)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 736
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) in Gesellschaft seiner Gefährten aß, als ein Wüstenaraber kam und das Essen in zwei Bissen aufaß. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Hätte er den Namen Allahs ausgesprochen, so hätte es für euch alle gereicht.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 737
Abu Umama berichtet: Wenn der Heilige Prophet (saw) eine Mahlzeit beendet hatte, pflegte er zu sagen: „Aller Preis gebührt Allah, ein Preis, der rein, beständig und voller Segnungen ist, der unentbehrlich ist und gegenüber dem man nicht gleichgültig sein kann. O Herr.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 738
Mu'adh bin Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer eine Mahlzeit isst und am Ende sagt: ‚Aller Preis gebührt Allah, Der mir dies zu essen gegeben und es mir ohne irgendeine Mühe meinerseits und ohne irgendeine Kraft beschert hat‘, dem werden alle seine vorangegangenen Sünden vergeben.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today