Über das Essen mit den Händen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 751

عن ابن عباس رضى الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا أكل أحدكم طعاماً، فلا يمسح أصابعه حتى يلعقها أو يلعقها‏ ‏‏.‏ ‏((متفق عليه))

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch mit dem Essen fertig ist, soll er seine Finger nicht abwischen, ohne sie zuvor abzulecken oder ablecken zu lassen.“ (Bukhari und Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 752

وعن كعب بن مالك رضى الله عنه قال‏:‏ رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل بثلاث أصابع ، فإذا فرغ لعقها‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏ ‏

Ka'b bin Malik berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) mit drei Fingern essen und sie, als er fertig war, ablecken sah. (Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 756

وعن أنس رضى الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا أكل طعاماً، لعق أصابعه الثلاث، وقال‏:‏‏"‏إذا سقطت لقمة أحدكم فليأخذها، وليمط عنها الأذى، وليأكلها،ولا يدعها للشيطان‏"‏ وأمرنا أن نسلت القصعة وقال‏:‏ ‏"‏إنكم لا تدرون في أي طعامكم البركة‏"‏ ‏.‏‏‏((رواه مسلم))‏

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er mit dem Essen fertig war, seine drei Finger abzulecken pflegte und sagte: „Fällt einem von euch ein Bissen aus der Hand, soll er ihn aufheben, alle Unreinheit davon entfernen und ihn essen und ihn nicht für Satan liegen lassen.“ Er wies uns auch an, das Gefäß auszuwischen, und sagte: „Ihr wisst nicht, welcher Teil eurer Speise gesegnet ist.“ (Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 757

وعن سعيد بن الحارث أنه سأل جابراً رضى الله عنه عن الوضوء مما مست النار، فقال‏:‏ لا ، قد كنا زمن النبي صلى الله عليه وسلم لا نجد مثل ذلك الطعام إلا قليلاً، فإذا نحن وجدناه، لم يكن لنا مناديل إلا أكفنا وسواعدنا وأقدامنا، ثم نصلى ولا نتوضأ‏.‏ ‏‏((‏رواه البخارى‏)‏‏)‏‏

Sa'id bin Harith berichtet, dass er Dschabir fragte, ob es Pflicht sei, sich nach dem Essen gekochter Speise für das Gebet (Salat) zu waschen. Er sagte: „Nein. Zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) hatten wir selten solche Speise. Auch hatten wir keine Tücher. Wenn wir solche Speise aßen, wischten wir unsere Finger an unseren Handflächen, Unterarmen oder Füßen ab. Deswegen war es nicht nötig, unsere Waschung (Wudu) für das Gebet zu wiederholen.“ (Bukhari)

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei