Über die Unerwünschtheit, direkt aus einem Wasserschlauch zu trinken

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 765

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) jedem verbot, unmittelbar aus einem Wasserschlauch zu trinken. (Bukhari und Muslim)

عن أبى سعيد الخدرى رضى الله عنه قال ‏:‏ نهى رسول الله عن اختناث الأسقية ‏:‏ يعنى‏:‏ أن تكسر أفواهها، ويشرب منها‏.‏((متفق عليه))

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 766

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, unmittelbar aus einem Wasserschlauch zu trinken. (Bukhari und Muslim)

وعن أبى هريرة رضى الله عنه قال‏:‏ نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يشرب من في السقاء أو القربة.‏((متفق عليه))

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 767

Kabscha bint Thabit berichtet: Der Heilige Prophet (saw) besuchte mich und trank stehend aus einem aufgehängten Wasserschlauch durch dessen Öffnung; ich stand auf und schnitt die Öffnung ab, um sie als Andenken aufzubewahren. (Tirmidhi)

وعن أم ثابت كبشة بنت ثابت أخت حسان بن ثابت رضى الله عنه وعنها قالت‏:‏ دخل عليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فشرب من فيّ قربة معلقة قائماً، فقمت إلى فيها فقطعته‏ ‏((رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).

وإنما قطعتها لتحفظ موضع فم رَسُول اللَّهِ ﷺ وتتبرك به وتصونه عن الابتذال. وهذا الحديث محمول على بيان الجواز، والحديثان السابقان لبيان الأفضل والأكمل، والله أعلم.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei