Buch 5: Das Benehmen beim Schlafen
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 819
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) im letzten Teil der Nacht elf Gebetseinheiten (Raka) freiwilliger Gebete (Salat) zu verrichten pflegte. Wenn die Morgendämmerung anbrach, verrichtete er zwei kurze Gebetseinheiten und ruhte dann auf seiner rechten Seite, bis der Gebetsrufer (Muezzin) kam, um ihm zu sagen, dass sich die Gemeinde versammelt hatte. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 820
Hudhaifa berichtet: Wenn der Heilige Prophet (saw) sich nachts zum Schlafen niederlegte, legte er seine Hand unter seine Wange und flehte: „Allah, mit Deinem Namen sterbe ich und kehre ins Leben zurück“; und wenn er aufwachte, flehte er: „Aller Preis gebührt Allah, Der uns ins Leben zurückgebracht hat, nachdem Er uns hatte sterben lassen, und zu Ihm ist die Rückkehr.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 821
Ya'isch bin Tighfa Ghifari berichtet, dass sein Vater sagte: Ich lag in der Moschee auf dem Bauch, als jemand mich mit dem Fuß anstieß und sagte: „Ein solches Liegen missfällt Allah.“ Ich blickte auf und sah, dass es der Heilige Prophet (saw) war. (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 822
"الترة" بكسر التاء المثناة من فوق، وهي: النقص، وقيل: التبعة.
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand sich in einer Gesellschaft niedersetzt, in der Allahs nicht gedacht wird, zieht er sich Verlust und Missfallen von Allah zu; und wenn jemand sich niederlegt und Allahs nicht gedenkt, zieht er sich Verlust und Missfallen von Allah zu.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 823
Abdullah bin Yazid berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) in der Moschee auf dem Rücken liegen sah, einen Fuß auf den anderen gelegt. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 824
Dschabir bin Samura berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) nach dem Morgengebet (Fadschr) mit gekreuzten Beinen unter seinen Gefährten zu sitzen pflegte, bis die Sonne ganz hell geworden war. (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 825
Ibn Umar berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) im Hof der Kaaba sitzen sah, die Arme um seine angezogenen Knie geschlungen. (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 826
Qaila bint Makhrama berichtet, dass sie den Heiligen Propheten (saw) sitzen sah, die Arme um seine Knie geschlungen, und dass sie, als sie seine Haltung ehrfürchtiger Demut wahrnahm, vor Ehrfurcht vor ihm zitterte. (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 827
Scharid bin Suwaid berichtet: Der Heilige Prophet (saw) ging an mir vorüber, als ich saß, meine linke Hand hinter meinem Rücken, auf den Ballen unterhalb meiner Daumen gestützt. Als er mich in dieser Haltung sah, sagte er: „Ziehst du es vor, so zu sitzen wie die, denen Allah zürnt?“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 828
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Niemand soll einen anderen bitten, ihm seinen Platz zu überlassen; macht vielmehr Platz und sitzt bequem.“ Wenn jemand seinen Platz für Ibn Umar räumte, nahm er ihn nicht. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 829
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand aus einer Gesellschaft aufsteht und zu ihr zurückkehrt, hat er das größte Anrecht auf den Platz, den er verlassen hatte.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 830
Dschabir bin Samura berichtet: Wenn wir zum Heiligen Propheten (saw) kamen, setzten wir uns am äußersten Rand der Runde nieder. (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 831
Salman Farisi berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand am Freitag ein Bad nimmt, sich gründlich reinigt, sein Haar ölt, den Duftstoff gebraucht, der verfügbar ist, sich zur Moschee aufmacht, sich nicht zwischen zwei Personen drängt, den vorgeschriebenen Teil des Gebets (Salat) verrichtet und dem Imam schweigend zuhört, werden ihm seine Sünden vergeben, die er seit dem vorigen Freitag begangen hat.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 832
وفى رواية لأبى داود: "لا يجلس بين رجلين إلا بإذنهما".
Amr bin Schu'aib berichtet nach seinem Vater und seinem Großvater, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es ist nicht erlaubt, dass sich jemand ohne ihre Zustimmung zwischen zwei Leute drängt.“ (Abu Dawud und Tirmidhi). Die Fassung von Abu Dawud lautet: „Niemand soll sich ohne ihre Erlaubnis zwischen zwei Personen setzen.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 833
وروى الترمذى عن أبى مجلز: أن رجلا قعد وسط الحلقة، فقال حذيفة: ملعون على لسان محمد صلى الله عليه وسلم -من جلس وسط الحلقة. قال الترمذى: حديث حسن صحيح .
Hudhaifa bin Yaman berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) jemanden verfluchte, der sich in die Mitte eines Kreises setzt. (Abu Dawud). Die Fassung von Tirmidhi nach Midschlaz lautet: Jemand ging hin und setzte sich in die Mitte eines Kreises, worauf Hudhaifa sagte: „Verflucht ist nach Muhammad (saw), oder: Allah hat durch Muhammad (saw) verflucht, wer sich in die Mitte eines Kreises setzt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 834
Abu Sa'id Khudri berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Die besten Zusammenkünfte sind die, in denen reichlich Platz ist.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 835
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand in einer Gesellschaft sitzt, die sich in leerem Gerede ergeht, und vor dem Verlassen fleht: ‚Heilig bist Du, o Allah, und Dein ist der Preis. Ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Dir; ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir zu‘, so wird ihm seine Teilnahme an jener Gesellschaft vergeben.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 836
Abu Barza berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) gegen Ende, wenn er im Begriff war, eine Gesellschaft zu verlassen, zu flehen pflegte: „Heilig bist Du, o Allah, und Dein ist der Preis; ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Dir; ich bitte Dich um Vergebung und wende mich Dir zu.“ Jemand sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), du hast dir angewöhnt, etwas zu sagen, was du früher nicht zu sagen pflegtest.“ Er sagte: „Dies ist eine Sühne für das, was in der Gesellschaft vorgeht.“ (Abu Dawud und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 837
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) selten eine Gesellschaft verließ, ohne mit diesen Worten zu flehen: „Allah, gewähre uns von Deiner Furcht, was als Schranke zwischen uns und unseren Sünden dienen möge; und von Deinem Gehorsam, was uns in Dein Paradies tragen möge; und von der Gewissheit des Glaubens, was uns das Unglück dieser Welt leicht zu ertragen machen möge. Allah, gewähre uns den Nutzen unseres Gehörs, unseres Augenlichts und unserer anderen Fähigkeiten, solange Du uns das Leben schenkst, und lass sie uns überdauern; und lass unseren Groll die treffen, die uns unterdrücken könnten, und hilf uns gegen die, die uns feind sind; und suche uns nicht mit Unglück in unserem Glauben heim, und mache die Welt nicht zu unserer Hauptsorge oder zur äußersten Grenze unseres Wissens; und gib niemandem Macht über uns, der uns kein Erbarmen erweisen würde.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 838
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Diejenigen, die eine Gesellschaft verlassen, in der Allahs nicht gedacht wurde, verlassen sie wie die Kadaver von Eseln, und sie werden Reue erleiden.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today