Über das Schlafen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 819

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) im letzten Teil der Nacht elf Gebetseinheiten (Raka) freiwilliger Gebete (Salat) zu verrichten pflegte. Wenn die Morgendämmerung anbrach, verrichtete er zwei kurze Gebetseinheiten und ruhte dann auf seiner rechten Seite, bis der Gebetsrufer (Muezzin) kam, um ihm zu sagen, dass sich die Gemeinde versammelt hatte. (Bukhari und Muslim)

وعن عائشة رضى الله عنها قالت‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلى من الليل إحدى عشرا ركعة، فإذا طلع الفجر صلى ركعتين خفيفتين ، ثم اضطجع على شقه الأيمن حتى يجئ المؤذن فيؤذنه (‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ ‏‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 820

Hudhaifa berichtet: Wenn der Heilige Prophet (saw) sich nachts zum Schlafen niederlegte, legte er seine Hand unter seine Wange und flehte: „Allah, mit Deinem Namen sterbe ich und kehre ins Leben zurück“; und wenn er aufwachte, flehte er: „Aller Preis gebührt Allah, Der uns ins Leben zurückgebracht hat, nachdem Er uns hatte sterben lassen, und zu Ihm ist die Rückkehr.“ (Bukhari)

وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أخذ مضجعه من الليل وضع يده تحت خده، ثم يقول‏:‏ ‏"‏اللهم باسمك أموت وأحيا‏"‏ وإذا استيقظ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 821

Ya'isch bin Tighfa Ghifari berichtet, dass sein Vater sagte: Ich lag in der Moschee auf dem Bauch, als jemand mich mit dem Fuß anstieß und sagte: „Ein solches Liegen missfällt Allah.“ Ich blickte auf und sah, dass es der Heilige Prophet (saw) war. (Abu Dawud)

وعن يعيش بن طخفة الغفارى رضى الله عنه قال‏:‏ قال أبى‏:‏ بينما أنا مضطجع في المسجد على بطني إذا رجل يحركني برجله فقال‏:‏ ‏ ‏إن هذه ضجعة يبغضها الله‏ ‏ قال‏:‏ فنظرت ، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم‏. ((رواه أبو داود بإسناد صحيح))‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 822

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand sich in einer Gesellschaft niedersetzt, in der Allahs nicht gedacht wird, zieht er sich Verlust und Missfallen von Allah zu; und wenn jemand sich niederlegt und Allahs nicht gedenkt, zieht er sich Verlust und Missfallen von Allah zu.“ (Abu Dawud)

وعن أبى هريرة رضى الله عنه ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ من قعد مقعداً لم يذكر الله تعالى فيه،كانت عليه من الله تعالى ترة، ومن اضطجع مضجعاً لا يذكر الله تعالى فيه، كانت عليه من الله ترة‏"‏ ((رواه أبو داود بإسناد حسن)).‏

"الترة" بكسر التاء المثناة من فوق، وهي: النقص، وقيل: التبعة.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei