Über die Wiederholung des Grußes

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 863

Abu Huraira berichtet im Verlauf des Hadith über den Mann, der beim Verrichten seines Gebets (Salat) fehlerhaft war, dass dieser zum Heiligen Propheten (saw) kam und ihn grüßte. Der Heilige Prophet (saw) erwiderte seinen Gruß und sagte: „Geh zurück und wiederhole dein Gebet, denn du hast es nicht richtig verrichtet.“ Er ging zurück, verrichtete das Gebet, kam zum Heiligen Propheten (saw) und grüßte ihn. Dies geschah dreimal. (Bukhari und Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه في حديث المسيء صلاته أنه جاء فصلى، ثم جاء النبي صلى الله عليه وسلم، فسلم عليه، فرد عليه السلام، فقال‏:‏ ‏ ‏ارجع فصلِ، فإنك لم تصلِ‏ ‏ فرجع فصلى، ثم جاء فسلم على النبي صلى الله عليه وسلم، حتى فعل ذلك ثلاث مرات” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 864

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch einem Bruder begegnet, soll er ihn grüßen. Werden sie dann durch einen Baum, eine Mauer oder einen Felsen getrennt, soll er ihn wieder grüßen, wenn sie einander begegnen.“ (Abu Dawud)

وعنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ ‏ ‏إذا لقي أحدكم أخاه، فليسلم عليه، فإن حالت بينهما شجرة، أو جدار، أو حجر، ثم لقيه، فليسلم عليه‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei