Über das Bitten um Erlaubnis zum Eintreten

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 874

Abu Musa Asch'ari berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Um Erlaubnis ist dreimal zu bitten. Wird dann die Erlaubnis gewährt, darfst du eintreten; sonst geh zurück.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “ الاستئذان ثلاث، فإن أذن لك وإلا فارجع‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 875

Sahl bin Sa'd berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Bitten um Erlaubnis ist vorgeschrieben worden, um die Blicke zu zügeln.“ (Bukhari und Muslim)

وعن سهل بن سعد قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إنما جعل الاستئذان من أجل البصر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 876

Rib'i bin Hirasch berichtet: Ein Mann von den Banu Amir erzählte uns, dass er den Heiligen Propheten (saw), als dieser zu Hause war, um Erlaubnis zum Eintreten bat, indem er sagte: „Darf ich eintreten?“ Der Heilige Prophet (saw) sagte zu seinem Diener: „Geh hinaus und unterweise diesen in der Art, um Erlaubnis zu bitten. Sag ihm, er soll sagen: ‚Friede sei mit dir. Darf ich hereinkommen?‘“ Der Mann hörte dies und sagte: „Friede sei mit dir. Darf ich hereinkommen?“ Da gab ihm der Heilige Prophet (saw) die Erlaubnis, und er trat ein. (Abu Dawud)

وعن ربعي بن حراش قال‏:‏ حدثنا رجل من بني عامر استأذن علي النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت، فقال‏:‏ أألج‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لخادمه‏:‏ ‏"‏أخرج إلي هذا وعلمه الاستئذان، فقل له‏:‏ قل‏:‏ السلام عليكم، أأدخل‏؟‏” فسمعه الرجل فقال‏:‏ السلام عليكم، أأدخل‏؟‏ فأذن له النبي صلى الله عليه وسلم ، فدخل‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 877

Kalada bin Hanbal berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) besuchte und ohne Gruß eintrat. Der Heilige Prophet (saw) sagte zu ihm: „Geh zurück und sag: ‚Friede sei mit dir. Darf ich hereinkommen?‘“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

عن كلدة بن الحنبل رضي الله عنه قال‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ، فدخلت عليه ولم أسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ارجع فقل السلام عليكم أأدخل‏؟‏‏ ‏
‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei