Über das Händeschütteln und Ähnliches

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 889

Abu Khattab Qatada berichtet: Ich erkundigte mich bei Anas: „War der Handschlag unter den Gefährten des Heiligen Propheten (saw) üblich?“ Er sagte: „Ja.“ (Bukhari)

عن أبي الخطاب قتادة قال‏:‏ قلت لأنس‏:‏ أكانت المصافحة في أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ نعم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 890

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), als die Leute aus dem Jemen kamen, sagte: „Die Leute aus dem Jemen sind zu euch gekommen. Sie sind die Ersten, die den Handschlag pflegten.“ (Abu Dawud)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ لما جاء أهل اليمن قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “قد جاءكم أهل اليمن، وهم أول من جاء بالمصافحة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 891

Bara' berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn zwei Muslime einander begegnen und sich die Hände geben, werden ihnen ihre Sünden vergeben, bevor sie sich trennen.“ (Abu Dawud)

وعن البراء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ما من مسلمين يلتقيان فيتصافحان إلا غفر لهما قبل أن يفترقا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 892

Anas berichtet, dass ein Mann den Heiligen Propheten (saw) fragte: „O Gesandter Allahs (saw), wenn einer von uns einem Bruder oder Freund begegnet, soll er sich vor ihm verbeugen?“ Er sagte: „Nein.“ Der Mann sagte: „Soll er seine Hand ergreifen und sie schütteln?“ Er sagte: „Ja.“ (Tirmidhi)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رجل‏:‏ يا رسول الله، الرجل منا يلقي أخاه أو صديقه، أينحني له قال‏:‏ ‏"‏لا‏"‏ قال‏:‏ أفيلتزمه ويقبله‏؟‏فال‏:‏ ‏"‏لا‏"‏ قال‏:‏ فيأخذ بيده ويصافحه‏؟‏ قال‏:‏‏"‏نعم‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 893

Safwan bin Assal berichtet, dass ein Jude seinen Gefährten bat, ihn zum Heiligen Propheten (saw) zu bringen, und als sie zu ihm kamen, befragten sie ihn über die neun klaren Zeichen (und hier folgt die Wiedergabe des Hadith, die schließt mit:) und sie küssten seine Hände und Füße und sagten: „Wir bezeugen, dass du ein Prophet bist.“ (Tirmidhi)

وعن صفوان بن عسال رضي الله عنه قال‏:‏ قال يهودي لصاحبه‏:‏ اذهب بنا إلي هذا النبي صلى الله عليه وسلم فأتيا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فسألاه عن تسع آيات بينات؛ فذكر الحديث إلي قوله‏:‏ فقبلا يده ورجله، وقالا‏:‏ نشهد أنك نبي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وغيره بأسانيد صحيحة‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 894

Ibn Umar berichtet am Ende eines Berichts: Dann traten wir an den Heiligen Propheten (saw) heran und küssten seine Hand. (Abu Dawud)

وعن ابن عمر، رضي الله عنهما، قصة قال فيها‏:‏ فدنونا من النبي صلى الله عليه وسلم فقبلنا يده‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 895

Aischa berichtet, dass Zaid bin Haritha nach Medina kam, und der Heilige Prophet (saw) war zu der Zeit in meinem Haus. Zaid kam und klopfte an die Tür. Der Heilige Prophet (saw) eilte zu ihm, wobei er seinen Umhang hinter sich herzog, umarmte ihn und küsste ihn. (Tirmidhi)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قدم زيد بن حارثة المدينة ورسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي، فأتاه فقرع الباب، فقام إليه النبي صلى الله عليه وسلم يجر ثوبه، فاعتنقه وقبله‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 896

Abu Dharr berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verschmähe es nicht, auch das geringste Gute zu tun, und sei es, deinen Bruder mit heiterem Gesicht zu begrüßen.“ (Muslim)

وعن أبي ذر، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تحقرن من المعروف شيئاً، ولو أن تلقي أخاك بوجه طلق‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 897

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) seinen Enkel Hasan bin Ali küsste. Aqra' bin Habis, der zu der Zeit bei ihm war, sagte: „Ich habe zehn Söhne und habe keinen von ihnen je geküsst.“ Der Heilige Prophet (saw) sah ihn an und sagte: „Wer kein Mitgefühl hat, wird keines empfangen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قبل النبي،صلى الله عليه وسلم الحسن بن على، رضي الله عنهما، فقال الأقرع بن حابس‏:‏ إن لي عشرة من الولد ما قبلت منهم أحداً‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من لا يرحم لا يرحم‏!‏‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei