Über das Bittgebet für die Kranken

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 905

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn jemand ihm über Schmerzen klagte oder an einem Geschwür oder einer Verletzung litt, mit seinem Zeigefinger die Erde berührte, ihn dann hob und sagte: „Im Namen Allahs, ich suche Segen vom Staub unserer Erde, der den Speichel einiger von uns enthält, wodurch unsere Kranken auf Allahs Befehl geheilt werden.“ (Bukhari und Muslim)

عن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم كان إذا اشتكي الأنسان الشيء منه، أو كانت به قرحة أو جرح، قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم بأصبعه هكذا، ووضع سفيان بن عيينه الراوي سبابته بالأرض ثم رفعها وقال‏:‏ ‏ ‏بسم الله، تربة أرضنا، بريقة بعضنا، يشفي سقيمنا، بإذن ربنا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 906

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er ein krankes Mitglied seiner Familie besuchte, den Kranken mit seiner rechten Hand berührte und flehte: „O Allah, Herr der Menschen, nimm das Leiden hinweg und schenke Heilung. Du bist der Heiler, es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, eine Heilung, die kein Leiden zurücklässt.“ (Bukhari und Muslim)

وعنها أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم كان يعود بعض أهله يمسح بيده اليمني ويقول‏:‏ ‏"‏اللهم رب الناس، أذهب البأس، واشف، أنت الشافي لا شفاء إلا شفاؤك، شفاءً لا يغادر سقماً” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 907

Anas berichtet, dass er zu Thabit sagte: „Soll ich dein Leiden vertreiben, wie der Heilige Prophet (saw) Leiden zu vertreiben pflegte?“ Er sagte: „Bitte tu es“; worauf Anas flehte: „O Allah, Herr der Menschen, Der Du das Leiden hinwegnimmst, schenke Heilung, denn Du bist der Heiler, es gibt keinen Heiler außer Dir, eine Heilung, die kein Leiden zurücklässt.“ (Bukhari)

وعن أنس، رضي الله عنه أنه قال لثابت رحمه الله‏:‏ ألا أرقيك برقية رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏؟‏ قال‏:‏ بلى، قال‏:‏ اللهم رب الناس، مذهب البأس، اشف أنت الشافي، لا شافي إلا أنت، شفاءً لا يغادر سقماً” ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 908

Sa'd bin Abi Waqqas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) ihn während seiner Krankheit besuchte und flehte: „O Allah, schenke Sa'd Heilung; o Allah, schenke Sa'd Heilung; o Allah, schenke Sa'd Heilung.“ (Muslim)

وعن سعد بن أبي وقاص، رضي الله عنه قال‏:‏ عادني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً، اللهم اشف سعداً‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 909

Uthman bin Abil As berichtet, dass er dem Heiligen Propheten (saw) über einen Schmerz klagte, der seinen Körper befiel, und dieser sagte zu ihm: „Lege deine Hand auf die Stelle deines Körpers, die schmerzt, und sag dreimal ‚Bismillah‘ (Im Namen Allahs), und wiederhole dann siebenmal: ‚Ich suche Schutz bei der Ehre und Macht Allahs vor dem Übel, das mich befällt und das ich befürchte.‘“ (Muslim)

وعن أبي عبد الله عثمان بن أبي العاص رضي الله عنه أنه شكي إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم وجعاً يجده في جسده فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ضع يدك علي الذي تألم من جسدك وقل‏:‏ بسم الله -ثلاثاً- وقل سبع مرات‏:‏ أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 910

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand einen Kranken besucht, der nicht im Sterben liegt, und siebenmal fleht: ‚Ich bitte Allah, den Herrlichen, den Herrn des herrlichen Throns, dir Heilung zu schenken‘, wird Allah ihn von seiner Krankheit heilen.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، قال‏:‏ ‏ ‏من عاد مريضاً لم يحضره أجله، فقال عنده سبع مرات‏:‏ أسأل الله العظيم رب العرش العظيم أن يشفيك‏:‏ إلا عافاه الله من ذلك المرض‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن، وقال الحاكم‏:‏ حديث صحيح علي شرط البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 911

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) einen kranken Wüstenaraber besuchte. Wenn er einen Kranken besuchte, pflegte er zu sagen: „Hab keine Furcht. Die Krankheit wird sich als läuternd erweisen, so Gott will.“ (Bukhari)

وعنه أن النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، دخل علي أعرأبي يعوده وكان إذا دخل علي من يعوده قال‏:‏ ‏ ‏لا بأس، طهور إن شاء الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 912

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass Gabriel (as) zum Heiligen Propheten (saw) kam und fragte: „Muhammad, hast du Schmerzen?“ Er antwortete: „Ja.“ Gabriel (as) sagte: „Im Namen Allahs reinige ich dich von allem, was dich plagt, und vom Unheil jedes Menschen und jedes neidischen Auges. Möge Allah dich heilen. Im Namen Allahs reinige ich dich.“ (Muslim)

وعن أبيسعيد الخدري رضي الله عنه أن جبريل أتي النبي،صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، فقال‏:‏ يا محمد اشتكيت‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏نعم‏ ‏ قال‏:‏ بسم الله أرقيك ، من كل شيء يؤذيك، ومن شر كل نفس أو عين حاسد، الله يشفيك، بسم الله أرقيك” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 913

Abu Sa'id Khudri und Abu Huraira bezeugen beide, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand sagt: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, Allah ist groß‘, antwortet ihm sein Herr und bekräftigt: ‚Niemand ist würdig außer Mir, und Ich bin groß.‘ Wenn er sagt: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Einen, Er hat keinen Teilhaber‘, bekräftigt Er: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Mir allein. Ich habe keinen Teilhaber.‘ Wenn er sagt: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, Sein ist das Königreich und Sein der Preis‘, bekräftigt Er: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Mir; Mein ist der Preis und Mein ist das Königreich.‘ Wenn er sagt: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, und es gibt keine Kraft, dem Bösen zu widerstehen, noch Macht, Gutes zu tun, außer durch Allah‘, bekräftigt Er: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Mir, und es gibt keine Kraft, dem Bösen zu widerstehen, noch Macht, Gutes zu tun, außer durch Mich.‘“ Der Heilige Prophet (saw) fügte hinzu: „Wer dies in seiner Krankheit sagt und danach stirbt, wird nicht vom Feuer verzehrt werden.“ (Tirmidhi)

وعن أبي سعيد الخدري وأبي هريرة، رضي الله عنهما، أنهما شهدا علي رسول الله ، صلى الله عليه وسلم ، أنه قال‏:‏ ‏"‏من قال‏:‏ لا إله إلا الله والله اكبر، صدقه ربه، فقال‏:‏ لا إله إلا أنا وأنا أكبر‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله وحده لا شريك له، قال‏:‏ يقول‏:‏ لا إله إلا أنا وحدي لا شريك لي‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله له الملك وله الحمد، قال‏:‏ لا إله إلا أنا لي الملك ولي الحمد‏.‏ وإذا قال‏:‏ لا إله إلا الله ولا حول ولا قوة إلا بالله، قال‏:‏ لا إله إلا أنا ولا حول ولا قوة إلا بي‏"‏ وكان يقول‏:‏ ‏"‏من قالها في مرضه ثم مات لم تطعمه النار‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei