Über das Äußern von Schmerz und Leiden

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 918

عن بن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ دخلت علي النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم وهو يوعك، فمسسته، فقلت‏:‏ إنك لتوعك وعكاً شديداً فقال‏:‏ ‏ ‏إني أوعك كما يوعك رجلان منكم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Abdullah bin Mas'ud berichtet: Ich besuchte den Heiligen Propheten (saw), und er hatte Fieber. Ich sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), du hast sehr hohes Fieber.“ Er sagte: „In der Tat. Mein Fieber ist so hoch wie das von zweien von euch.“ Ich sagte: „Das ist, weil du doppelten Lohn hast.“ Er sagte: „So ist es. Kein Muslim erleidet irgendetwas, den Stich eines Dorns oder mehr, ohne dass Allah dafür einige seiner Verfehlungen tilgt und seine Sünden von ihm abfallen, wie die Blätter von einem Baum abfallen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 920

وعن القاسم بن محمد قال‏:‏ قالت عائشة رضي الله عنها‏:‏ وا رأساه فقال النبي صلى الله عليه وسلم الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏بل أنا وا رأساه‏"‏ وذكر الحديث‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Qasim bin Muhammad berichtet, dass Aischa sagte: „Oh, mein Kopfweh“; worauf der Heilige Prophet (saw) sagte: „In der Tat, ich würde sagen: ‚Oh, mein Kopfweh.‘“ (Bukhari)

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei