Über das Bittgebet für den Verstorbenen nach der Beisetzung

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 950

Uthman bin Affan berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) nach der Bestattung eines Verstorbenen eine Weile stehen blieb und mahnte: „Bittet um Vergebung für euren Bruder und betet um Standhaftigkeit für ihn, denn er wird jetzt befragt.“ (Abu Dawud)

عن أبي عمرو -وقيل‏:‏ أبو عبد الله، وقيل‏:‏ أبو ليلى- عثمان بن عفان رضي الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم الله عليه وسلم إذا فرغ من دفن الميت وقف عليه، وقال‏:‏ ‏ ‏استغفروا لأخيكم وسلوا له التثبيت، فإنه الآن يسأل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 951

Ibn Schumasa berichtet: Wir waren bei Amr bin As, als er im Sterben lag. Er weinte lange und wandte sein Gesicht zur Wand. Sein Sohn versuchte ihn zu trösten und sagte: „Vater, hat dir der Heilige Prophet (saw) nicht diese frohe Botschaft gegeben? Hat er dir nicht jene frohe Botschaft gegeben?“ Da wandte er uns sein Gesicht zu und sagte: „Unsere beste Vorbereitung ist das Bekenntnis: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, und Muhammad (saw) ist Sein Gesandter.‘ Ich bin durch drei Abschnitte gegangen. Ich erinnere mich an eine Zeit, da niemand ein bittererer Feind des Heiligen Propheten (saw) war als ich, und nichts war mir lieber, als ihm ein Ende zu bereiten, wenn ich die Macht dazu hätte. Wäre ich in jenem Zustand gestorben, so wäre ich einer der Bewohner des Feuers gewesen. Als Allah den Islam in mein Herz legte, ging ich zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: ‚Strecke deine rechte Hand aus, damit ich dir den Treueid leiste.‘ Er streckte seine rechte Hand aus, doch ich zog meine Hand zurück. Er sagte: ‚Was ist los, Amr?‘ Ich sagte: ‚Ich möchte eine Bedingung stellen.‘ Er fragte: ‚Welche Bedingung möchtest du stellen?‘ Ich antwortete: ‚Dass mir meine Sünden vergeben werden.‘ Er sagte: ‚Weißt du nicht, dass der Islam alles auslöscht, was vor ihm war, dass die Auswanderung (Hidschra) alles auslöscht, was vor ihr war, und dass die Pilgerfahrt (Hadsch) alles auslöscht, was vor ihr war?‘ Danach war mir niemand lieber als der Heilige Prophet (saw), und niemand war in meinen Augen herrlicher als er. So strahlend war seine Herrlichkeit, dass ich ihm nicht lange ins Gesicht sehen konnte, sodass ich, würde man mich bitten, ihn zu beschreiben, es nicht könnte, da ich ihn nicht lange genug angesehen habe. Wäre ich in jenem Zustand gestorben, so hätte ich hoffen können, einer der Bewohner des Paradieses zu sein. Danach wurden wir für viele Dinge verantwortlich gemacht, und ich weiß nicht, wie es mir in Bezug auf sie ergehen wird. Wenn ich sterbe, soll weder eine Klagefrau noch ein Feuer meine Bahre begleiten. Wenn ihr mich begrabt, so werft die Erde sanft über mich und verweilt an meinem Grab so lange, wie es dauert, ein Kamel zu schlachten und sein Fleisch zu verteilen, damit ich Trost aus eurer Gegenwart schöpfe und bedenken kann, welche Antwort ich den Boten meines Herrn geben soll.“ (Muslim)

وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال‏:‏ إذا دفنتمونى، فأقيموا حول قبري قدر ما تنحر جذور، ويقسم لحمها حت أستأنس بكم، وأعلم ماذا أراجع به رسل ربي‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏.‏ وقد سبق بطوله‏)‏‏)‏‏.‏ وقال الشافعي رحمه الله‏:‏ ويستحب أن يقرأ عنده شيء من القرآن، وإن ختموا القرآن عنده كان حسناً‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei