Über den Lohn dessen, der kleine Kinder verliert

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 956

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Muslim stirbt, von dessen Kindern drei vor Erreichen der Geschlechtsreife gestorben waren, wird Allah ihn durch Seine Gnade ins Paradies einlassen, aus Erbarmen mit ihnen.“ (Bukhari und Muslim)

عن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ما من مسلم يموت له ثلاثة لم يبلغوا الحنث إلا ادخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 957

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Muslim, von dessen Kindern drei sterben, wird vom Feuer nicht berührt werden, außer sinnbildlich.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “لا يموت لأحد من المسلمين ثلاثة من الولد لا تمسه النار إلا تحلة القسم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 958

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass eine Frau zum Heiligen Propheten (saw) kam und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), die Männer berichten, was sie von dir hören; so bestimme auch für uns einen Tag, an dem wir zu dir kommen können, um von dir zu lernen, was Allah dich gelehrt hat.“ Er sagte: „Versammelt euch an dem und dem Tag.“ Sie versammelten sich, und der Heilige Prophet (saw) lehrte sie von dem, was Allah ihn gelehrt hatte, und sagte dann: „Jede von euch, die drei Kinder verliert, wird durch sie vor dem Feuer geschützt werden.“ Eine der Frauen fragte: „Und wenn es zwei sind?“ Er antwortete: „Selbst wenn es zwei sind.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال‏:‏ جاءت امرأة إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالت‏:‏ يا رسول الله ذهب الرجال بحديثك، فاجعل لنا مننفسك يوماً ناتيك فيه تعلمنا مما علمك الله، قال‏:‏ “اجتمعن يوم كذا وكذا” فاجتمعن، فأتاهن النبي صلى الله عليه وسلم فعلمهن مما علمه الله، ثم قال‏:‏ ‏ ‏ما منكن من امرأة تقدم ثلاثة من الولد إلا كانوا لها حجاباً من النار‏ ‏ فقالت امرأة‏:‏ واثنين‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم “واثنين” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei