Über das Bittgebet bei der Ankunft

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 986

Khaula bint Hakim berichtet, dass sie den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wer am Ziel seiner Reise ankommt und fleht: ‚Ich suche Schutz bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Unheil dessen, was Er erschaffen hat‘, dem wird nichts Schaden zufügen, bis er von jenem Ort weiterzieht.“ (Muslim)

-عن خولة بنت حكيم رضي الله عنها قالت‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من نزل منزلاً ثم قال‏:‏ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق‏:‏ لم يضره شيء حتي يرتحل من منزله ذلك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 987

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn ihn auf einer Reise die Nacht überkam, zu sagen pflegte: „O Erde, Allah ist mein Herr und dein Herr. Ich suche Allahs Schutz vor deinem Übel, vor dem Übel dessen, was in dir ist, vor dem Übel dessen, was in dir erschaffen ist, und vor dem Übel dessen, was sich auf dir bewegt; und ich suche Seinen Schutz vor dem Unheil eines Löwen, einer schwarzen Schlange, jeder Art von Schlange, eines Skorpions, der Bewohner der Städte, des Zeugenden und des Gezeugten.“ (Abu Dawud)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا سافر فأقبل الليل قال‏:‏ ‏ ‏ يا أرض ، ربي وربك الله، أعوذ بك من شرك وشر ما فيك ، وشر ما خلق فيك، وشر ما يدب عليك أعوذ بالله من شر أسد وأسود، ومن الحية والعقرب، ومن ساكن البلد، ومن والد وما ولد‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود‏)‏‏)‏‏
والأسود‏ ‏‏:‏ الشخص، قال الخطابي‏:‏ و‏ ‏ساكن البلد‏ ‏‏:‏ هم الجن الذين هم سكان الأرض ‏.‏ قال‏:‏ والبلد من الأرض‏:‏ ما كان مأوى الحيوان، وإن لم يكن فيه بناء ومنازل ‏.‏ قال‏:‏ ويحتمل أن المراد ‏ ‏ بالوالد‏ ‏ ‏:‏ إبليس ‏ ‏وماولد‏ ‏ ‏:‏ الشياطين

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei