Über die Heimkehr bei Tag

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 989

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch eine Zeit lang von zu Hause fort war, soll er nicht bei Nacht nach Hause zurückkehren.“ Eine andere Fassung lautet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, dass jemand bei Nacht nach Hause zurückkehrt. (Bukhari und Muslim)

عن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا أطال أحدكم الغيبة فلا يطرقن أهله ليلاً‏ ‏‏
وفي رواية أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يطرق الرجل أهله ليلاً‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 990

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) von einer Reise nicht bei Nacht nach Hause zurückkehrte. Er kam am Morgen oder am Nachmittag nach Hause. (Bukhari und Muslim)

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يطرق أهله ليلاً، وكان يأتيهم غدوة أو عشية‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
‏الطروق‏ ‏ ‏:‏المجيء في الليل‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei