Über das Verbot für eine Frau, allein zu reisen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 993

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es ist einer Frau nicht erlaubt, einen Tag und eine Nacht zu reisen, es sei denn, sie wird von jemandem begleitet, der mit ihr in den Graden verwandt ist, die eine Ehe verbieten.“ (Bukhari und Muslim)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر تسافر مسيرة يوم وليلة إلا مع ذي محرم عليها‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 994

Ibn Abbas berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Kein Mann soll mit einer Frau zusammen sein, es sei denn, jemand ist anwesend, der mit ihr in den Graden verwandt ist, die eine Ehe verbieten, noch soll sie reisen außer in Begleitung eines solchen Verwandten.“ Jemand fragte ihn: „O Gesandter Allahs (saw), meine Frau ist im Begriff, zum Hadsch aufzubrechen, und mein Name ist für den und den Feldzug eingetragen worden.“ Er sagte zu ihm: „Geh und vollziehe den Hadsch mit deiner Frau.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏لا يخلون رجل بامرأة إلا ومعها ذو محرم، ولا تسافر المرأة إلا مع ذي محرم‏"‏ فقال له رجل‏:‏ يا رسول الله إن امرأتي خرجت حاجّة، وإني اكتتبت في غزوة كذا وكذا‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏انطلق فحج مع امرأتك‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei