Buch 9: Die Vorzüge
Riyad as-Salihin, Teil 13
Riyad as-Salihin 1240
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah, der Herr der Ehre und Herrlichkeit, sagt: ‚Von Meinen Dienern liebe Ich am meisten diejenigen, die beim Brechen ihres Fastens die Ersten sind.‘“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1241
Umar bin Khattab berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn die Nacht vom Osten her naht und der Tag sich im Westen zurückzieht und die Sonne untergegangen ist, bricht der Fastende sein Fasten.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1242
Abdullah bin Aufa berichtet: Wir waren mit dem Heiligen Propheten (saw) auf einer Reise, während er ein freiwilliges Fasten hielt. Als die Sonne unterging, sagte er zu jemandem: „Soundso, steig ab und bereite uns das geröstete Gerstenmehl zu.“ Er antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), wenn du es doch dunkel werden ließest.“ Er wiederholte: „Steig ab und bereite uns die Gerste zu.“ Der Mann sagte: „Es ist noch Tageslicht.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte ein drittes Mal: „Steig ab und bereite uns die Gerste zu.“ Da stieg der Mann ab und bereitete die Speise zu. Der Heilige Prophet (saw) aß davon, zeigte nach Osten und sagte: „Wenn ihr seht, dass die Nacht aus dieser Richtung naht, soll der Fastende sein Fasten brechen.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1243
Salman bin Amir Dhabbi berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Brecht euer Fasten mit einer Dattel, sonst mit Wasser, denn es ist rein.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1244
Anas berichtet: Der Heilige Prophet (saw) pflegte sein Fasten vor dem Verrichten des Maghrib mit frischen Datteln zu brechen, wenn es keine gab, mit getrockneten Datteln, und wenn es auch diese nicht gab, nahm er ein paar Schlucke Wasser. (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1245
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah, der Herr der Ehre und Herrlichkeit, sagt: ‚Alle anderen Taten des Menschen sind für ihn selbst, sein Fasten aber ist allein für Mich, und Ich werde ihn dafür belohnen.‘ Das Fasten ist ein Schild. Wenn einer von euch fastet, soll er loses Gerede und lautes Streiten meiden. Sollte ihn jemand beschimpfen oder Streit mit ihm suchen, soll er antworten: ‚Ich faste.‘ Bei Ihm, in Dessen Händen das Leben Muhammads (saw) ist, der Atem des Fastenden ist in den Augen Allahs reiner als der Duft von Moschus. Wer fastet, erfährt zwei Freuden: Er freut sich, wenn er sein Fasten bricht, und er freut sich kraft seines Fastens, wenn er seinem Herrn begegnet.“ (Bukhari und Muslim). Bukhari fügt hinzu: „Allah sagt: ‚Er enthält sich um Meinetwillen des Essens und Trinkens und der Befriedigung seiner Begierde. Ein Fasten wird um Meinetwillen unternommen, und Ich werde den Lohn dafür gewähren. Andere gute Werke werden nur zehnfach belohnt.‘“ Die Fassung Muslims fügt hinzu: „Die guten Werke eines Menschen tragen vielfachen Lohn, vom Zehnfachen bis zum Siebenhundertfachen. Allah sagt: ‚Das Fasten ist eine Ausnahme, denn es wird um Meinetwillen gehalten, und Ich werde den Lohn dafür gewähren. Wer fastet, gibt um Meinetwillen seine Begierde und seine Speise auf.‘ Für einen solchen gibt es zwei Freuden: eine Freude, wenn er sein Fasten bricht, und eine Freude, wenn er seinem Herrn begegnet. Sein Atem ist in der Wertschätzung Allahs reiner als der Duft von Moschus.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1246
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand Lüge und falsches Verhalten nicht meidet, hat Allah kein Bedürfnis danach, dass er sich des Essens und Trinkens enthält.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1247
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sollte einer von euch essen oder trinken, weil er das Fasten vergessen hat, soll er sein Fasten bis zum Ende fortsetzen, denn Allah hat ihn gespeist und ihm zu trinken gegeben.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1248
Laqit bin Sabira berichtet: Ich bat den Heiligen Propheten (saw), mich über die Waschung (Wudu) zu unterrichten. Er antwortete: „Vollziehe die Waschung in jeder Hinsicht vollständig, und denke daran, die Fingeransätze zu reinigen und die Nase gut auszuwaschen, sei aber bei diesem Letzten vorsichtig, wenn du fastest.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1249
Aischa berichtet: Hatte der Heilige Prophet (saw) mit einer Ehefrau verkehrt, badete er und begann das Fasten. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1250
Aischa und Umm Salama berichten: Hatte der Heilige Prophet (saw) mit einer Ehefrau verkehrt, begann und vollendete er sein Fasten wie gewöhnlich. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1251
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der beste Monat zum Fasten nach dem Ramadan ist der Muharram, und das beste Gebet (Salat) nach den vorgeschriebenen Gebeten ist das Gebet in der Nacht.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1252
Aischa berichtet: Der Heilige Prophet (saw) hielt das freiwillige Fasten in keinem Monat so häufig wie im Scha'ban, denn er fastete den ganzen Scha'ban hindurch. Eine Fassung lautet: Er fastete während des größeren Teils des Scha'ban. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1253
Mudschiba Bahiliyya berichtet unter Berufung auf ihren Vater oder Onkel, dass er den Heiligen Propheten (saw) besuchte, zurückkehrte und ihn nach Ablauf eines Jahres wieder besuchte. In der Zwischenzeit hatten sich sein Aussehen und sein Zustand verändert. Als er das zweite Mal zu ihm kam, fragte er ihn: „O Gesandter Allahs (saw), erkennst du mich?“ Der Heilige Prophet (saw) fragte: „Wer bist du?“ Er antwortete: „Ich bin der Bahili, der dich letztes Jahr besucht hat.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Du sahst recht gut aus; was hat dich so sehr verändert?“ Er antwortete: „Seit ich mich von dir getrennt habe, habe ich nur nachts gegessen.“ Der Heilige Prophet (saw) bemerkte: „Du hast dich unnötig gequält. Du solltest im Ramadan fasten und an einem Tag in jedem anderen Monat.“ Er drängte: „Erlaube mir, mehr zu tun, denn ich bin stark.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dann faste an zwei Tagen in jedem Monat.“ Er sagte: „Erlaube mir, mehr zu tun.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Faste an drei Tagen in jedem Monat.“ Er bat um mehr. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „In den vier heiligen Monaten faste abwechselnd drei Tage und enthalte dich drei Tage des Fastens.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1254
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt keine Tage, an denen rechtschaffenes Handeln Allah so wohlgefällig ist wie rechtschaffenes Handeln an diesen Tagen“ (gemeint sind die ersten zehn Tage des Dhul-Hiddscha). Er wurde gefragt: „O Gesandter Allahs (saw), nicht einmal das Streben auf dem Weg Allahs?“ Er antwortete: „Nicht einmal das Streben auf dem Weg Allahs, außer bei einem, der mit seinem Leben und seinem Besitz hinauszieht und mit keinem von beiden zurückkehrt.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1255
Abu Qatada berichtet: Der Heilige Prophet (saw) wurde über das Fasten am Tag von Arafat gefragt. Er sagte: „Es sühnt die Sünden des vorangegangenen und des folgenden Jahres.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1256
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) selbst am zehnten Tag des Muharram fastete und anwies, dass an ihm gefastet werden solle. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1257
Abu Qatada berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) über das Fasten am zehnten Tag des Muharram gefragt wurde und antwortete: „Es sühnt die Sünden des vorangegangenen Jahres.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1258
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ich bis zum nächsten Jahr lebe, werde ich am neunten Tag des Muharram fasten.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1259
Abu Ayyub berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer den ganzen Ramadan hindurch fastet und darauf an den ersten sechs Tagen des Schawwal fastet, ist, als hätte er das ganze Jahr hindurch gefastet.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today