Über das regelmäßige Wiederholen des Heiligen Qur’an

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1006

عن أبي موسى رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏ ‏تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتًا من الإبل في عقلها‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عله‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Musa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Bewahrt den Qur’an in eurem Gedächtnis, denn bei Ihm, in Dessen Händen das Leben Muhammads (saw) ist, er entweicht dem Gedächtnis schneller als ein Kamel seinem Strick.“ (Bukhari und Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1007

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إنما مثل صاحب القرآن كمثل الإبل المعقلة، إن عاهد عليها أمسكها، وإن أطلقها، ذهبت‏ ‏ متفق عليه‏.‏

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Mit dem, der den Qur’an auswendig kennt, verhält es sich wie mit dem, der ein Kamel mit einem Strick angebunden hat. Gibt er auf es acht, so behält er es; vernachlässigt er es, so läuft es davon.“ (Bukhari und Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei