Über besondere Suren und Verse

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1013

Abu Sa'id Rafi' berichtet: Der Heilige Prophet (saw) sagte zu mir: „Soll ich dir, bevor du aus der Moschee hinausgehst, sagen, welches das größte Kapitel des Qur’an ist?“, und er nahm mich bei der Hand. Als wir im Begriff waren, die Moschee zu verlassen, sagte ich zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), du hattest gesagt, du würdest mir sagen, welches das größte Kapitel des Qur’an ist.“ Er antwortete: „Das eröffnende Kapitel, das die sieben oft wiederholten Verse enthält, und der große Qur’an, der mir gewährt worden ist.“ (Bukhari)

عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال ‏:‏ قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ألا أعلمك أعظم سورة في القرآن قبل أن تخرج من المسجد‏؟‏ فأخذ بيدي ، فلما أردنا أن نخرج قلت ‏:‏ يا رسول الله إنك قلت لأعلمنك أعظم سورة في القرآن ‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏الحمد لله رب العالمين هي السبع المثاني، والقرآن العظيم الذي أوتيته ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1014

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) über die Rezitation der Sure Al-Ikhlas (Kapitel 112) sagte: „Bei Ihm, in Dessen Händen mein Leben ist, sie ist der Rezitation eines Drittels des Qur’an gleich.“ Eine andere Fassung lautet: Der Heilige Prophet (saw) fragte seine Gefährten: „Würde es einem von euch schwerfallen, im Laufe einer Nacht ein Drittel des Qur’an zu rezitieren?“ Sie hielten es für schwierig und sagten: „Wer von uns hätte die Kraft dazu, o Gesandter Allahs (saw)?“ Er sagte: „Die Sure Al-Ikhlas ist ein Drittel des Qur’an.“ (Bukhari)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في‏:‏‏{‏ قل هو الله أحد‏}‏‏:‏‏"‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏"‏‏.‏
وفي رواية‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه‏:‏‏"‏ أيعجز أحدكم أن يقرأ بثلث القرآن في ليلة‏"‏ فشق ذلك عليهم، وقالوا‏:‏ أينا يطيق ذلك يارسول الله‏:‏ فقال ‏:‏‏"‏ ‏{‏قل هو الله أحد‏}‏ ثلث القرآن‏.‏‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏ رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1015

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass ein Mann einen anderen wiederholt die Sure Al-Ikhlas rezitieren hörte. Am Morgen kam er zum Heiligen Propheten (saw) und erwähnte ihm dies, wobei er es geringschätzte. Der Heilige Prophet (saw) sagte zu ihm: „Bei Ihm, in Dessen Händen mein Leben ist, sie ist einem Drittel des Qur’an gleich.“ (Bukhari)

وعنه أن رجل سمع رجلاً يقرأ‏:‏‏{‏قل هو الله احد‏}‏ يرددها فلما أصبح جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر ذلك له وكان الرجل يتقالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏ ‏ والذي نفسي بيده، إنها لتعدل ثلث القرآن‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري ‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1016

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte, dass die Sure Al-Ikhlas (Kapitel 112) einem Drittel des Qur’an gleichkommt. (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في‏:‏‏{‏ قل هو الله أحد‏}‏ ‏ ‏إنها تعدل ثلث القرآن‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏ رواه مسلم ‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1017

Anas berichtet, dass ein Mann zum Heiligen Propheten (saw) sagte: „O Gesandter Allahs (saw), ich liebe die Sure Al-Ikhlas.“ Er sagte zu ihm: „Die Liebe zu ihr wird dich ins Paradies eintreten lassen.“ (Tirmidhi)

وعن أنس رضي الله عنه أن رجلا قال‏:‏ يارسول الله إني أحب هذه السورة ‏"‏قل هو الله أحد‏"‏‏:‏‏"‏إن حبها أدخلك الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن- رواه البخاري في صحيحه تعليقًا‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1018

Uqba bin Amir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wisst ihr nicht, dass letzte Nacht gewisse Verse offenbart wurden, deren gleichen man nie gekannt hat: die Sure Al-Falaq und die Sure Al-Nas (Kapitel 113 und 114).“ (Muslim)

وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏ ‏ ألم ترَ آيات أنزلت هذه الليلة لم يرَ مثلهن قط ‏؟‏ قل أعوذ برب الفلق، وقل أعوذ برب الناس ‏ ‏‏.‏‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1019

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) Schutz vor den Dschinn und dem bösen Blick zu suchen pflegte, bis die Suren Al-Falaq und Al-Nas offenbart wurden. Nachdem sie offenbart worden waren, hielt er sich an sie und ließ alles andere beiseite. (Tirmidhi)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه قال ‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتعوذ من الجان، وعين الإنسان، حتى نزلت المعوذتان، فلما نزلتا، أخذ بهما وترك ما سواهما ‏.‏
(‏‏(‏رواه الترمذي وقال ‏:‏حديث حسن ‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1020

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt im Qur’an eine Sure aus dreißig Versen, die so lange für einen Mann Fürsprache einlegte, bis ihm vergeben wurde. Es ist die Sure Al-Mulk (Kapitel 67).“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏"‏ من القرآن سورة ثلاثون آية شفعت لرجل حتى غفرت له ،وهي‏:‏ تبارك الذي بيده الملك ‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال ‏:‏‏"‏ حديث حسن ، وفي رواية أبي داود‏:‏ ‏"‏تشفع ‏"‏‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1021

Abu Mas'ud Badri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand nachts die letzten beiden Verse der Sure Al-Baqara rezitiert, genügen sie ihm.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏ ‏ من قرأ بالآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1022

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) ermahnte: „Macht eure Häuser nicht zu Gräbern. Wahrlich, Satan flieht aus einem Haus, in dem die Sure Al-Baqara rezitiert wird.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏‏ ‏ لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1023

Ubayy bin Ka'b berichtet: Der Heilige Prophet (saw) fragte mich: „Abu Mundhir, weißt du, welcher Vers des Buches Allahs der großartigste ist?“ Ich antwortete: „Der Vers des Thrones (Kursi) (2:256).“ Er stieß mich gegen die Brust und sagte: „Glückwunsch zu deinem Wissen, Abu Mundhir.“ (Muslim)

وعن أبي بن كعب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ يا أبا المنذر أتدري أي آية من كتاب الله معك أعظم ‏؟‏ قلت‏:‏ الله لا إله إلا هو الحي القيوم، فضرب في صدري وقال ‏:‏‏"‏ ليهنك العلم أبا المنذر‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم ‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1024

Abu Huraira berichtet: Der Heilige Prophet (saw) hatte mich beauftragt, über das Fitr-Almosen (Sadaqat-ul-Fitr, das Almosen, das anlässlich des Festes am Ende des Ramadan gegeben wird) zu wachen. In der Nacht schlich sich einer heran und begann, von den Almosen zu stehlen. Ich packte ihn und sagte: „Ich werde dich zum Heiligen Propheten (saw) bringen.“ Er aber flehte: „Ich bin in Not, ich habe eine große Familie, und wir sind in schwerer Bedrängnis.“ Da ließ ich ihn gehen. Am nächsten Morgen fragte mich der Heilige Prophet (saw): „Abu Huraira, was hat dein Gefangener letzte Nacht getan?“ Ich antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), er klagte über seine Not und die seiner Familie, da hatte ich Mitleid mit ihm und ließ ihn gehen.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Er hat dich belogen, und er wird wiederkommen.“ So wusste ich, dass er wiederkommen würde, wie der Heilige Prophet (saw) gesagt hatte, und ich hielt nach ihm Ausschau. Er schlich sich wieder heran und begann, von den Almosen zu nehmen, und ich sagte zu ihm: „Ich werde dich zum Heiligen Propheten (saw) bringen.“ Er flehte: „Ich bin in Not und habe eine große Familie; lass mich gehen, und ich werde nicht wiederkommen.“ Da hatte ich Mitleid mit ihm und ließ ihn gehen. Am nächsten Morgen sagte der Heilige Prophet (saw) zu mir: „Abu Huraira, wie hat sich dein Gefangener letzte Nacht verhalten?“ Ich antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), er klagte über seine Not und die seiner Familie, und ich hatte Mitleid mit ihm und ließ ihn gehen.“ Er sagte: „Er hat dich belogen, und er wird noch einmal wiederkommen.“ So hielt ich ein drittes Mal nach ihm Ausschau. Er schlich sich heran, um von den Almosen zu stehlen, da packte ich ihn und sagte: „Ich werde dich zum Heiligen Propheten (saw) bringen, und dies ist das letzte der drei Male, bei denen du versprochen hast, nicht wiederzukommen, und doch bist du wiedergekommen.“ Er flehte: „Lass mich gehen, und ich werde dich einige Sätze lehren, die dir bei Allah von Nutzen sein werden.“ Ich fragte ihn: „Welche sind es?“ Er antwortete: „Wenn du zu Bett gehst, rezitiere den Thronvers (2:256), denn er wird von Allah aus ein Wächter über dir sein, und der Satan wird sich dir bis zum Morgen nicht nähern können.“ Da ließ ich ihn gehen. Am nächsten Morgen fragte mich der Heilige Prophet (saw): „Wie hat sich dein Gefangener letzte Nacht verhalten?“ Ich antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), er sagte, er werde mich einige Sätze lehren, die mir bei Allah von Nutzen sein würden. Da ließ ich ihn gehen.“ Er fragte: „Welche Sätze sind das?“ Ich antwortete: „Er sagte zu mir: ‚Wenn du zu Bett gehst, rezitiere den Thronvers von seinem Anfang bis zu seinem Ende‘, und er sagte mir, dass dieser mich von Allah aus behüten werde und der Satan sich mir bis zum Morgen nicht nähern könne.“ Der Heilige Prophet (saw) bemerkte: „Diesmal hat er dir die Wahrheit gesagt, und doch ist er ein Lügner. Abu Huraira, weißt du, wer in diesen drei Nächten mit dir gesprochen hat?“ Ich antwortete: „Nein.“ Der Heilige Prophet (saw) antwortete: „Es war der Satan.“ (Bukhari)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ وكلني رسول الله صلى الله عليه وسلم بحفظ زكاة رمضان، فأتاني آتٍ، فجعل يحثو من الطعام، فأخذته فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ إني محتاج، وعلي عيال، وبي حاجة شديدة، فخليت عنه، فأصبحت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏‏"‏ يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا، فرحمته، فخليت سبيله‏.‏ فقال‏:‏ ‏"‏ أما إنه قد كذبك وسيعود‏"‏ فعرفت أنه سيعود لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم فرصدته، فجاء يحثو من الطعام، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال‏:‏ دعني فإني محتاج، وعلي عيال لا أعود، فرحمته فخليت سبيله، فأصبحت فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏يا أبا هريرة، ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله شكا حاجة وعيالا فرحمته، فخليت سبيله، فقال‏:‏ ‏"‏إنه قد كذبك وسيعود‏"‏ فرصدته الثالثة‏.‏ فجاء يحثو من الطعام، فأخذته، فقلت‏:‏ لأرفعنك إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وهذا آخر ثلاث أنك تزعم أنك لا تعود، ثم تعود‏!‏ فقال‏:‏ دعني فإني أعلمك كلمات ينفعك الله بها، قلت‏:‏ ما هن‏؟‏ قال‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي، فإنه لن يزال عليك من الله حافظ، ولا يقربك شيطان حتى تصبح، فخليت سبيله فأصبحت، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ما فعل أسيرك البارحة‏؟‏ ‏"‏ قلت‏:‏ يا رسول الله زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني الله بها، فخليت سبيله‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏ما هي‏؟‏‏"‏ قلت‏:‏ قال لي‏:‏ إذا أويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي من أولها حتى تختم الآية‏:‏ ‏{‏الله لا إله إلا هو الحي القيوم‏}‏ وقال لي‏:‏ لا يزال عليك من الله حافظ، ولن يقربك شيطان حتى تصبح، فقال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏أما إنه قد صدقك وهو كذوب، تعلم من تخاطب منذ ثلاث يا أبا هريرة ‏"‏ ‏؟‏ قلت‏:‏ لا، قال‏:‏ ‏"‏ذاك شيطان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1025

Abu Darda' berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer die ersten zehn Verse der Sure Al-Kahf (Kapitel 18) auswendig lernt, wird vor dem Antichrist sicher sein.“ Eine Fassung lautet: „die letzten zehn Verse der Sure Al-Kahf“. (Muslim)

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من حفظ عشر آيات من أول سورة الكهف، عصم من الدجال‏"‏ وفي رواية‏:‏ ‏"‏من آخر سورة الكهف‏"‏ ‏(‏‏(‏رواهما مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1026

Ibn Abbas berichtet: Während Gabriel (as) beim Heiligen Propheten (saw) saß, war von oben ein Geräusch zu hören. Gabriel (as) hob den Kopf und sagte: „Ein Tor des Himmels ist geöffnet worden, das bis zu diesem Tag nie geöffnet worden war.“ Dann stieg ein Engel durch es herab, und Gabriel (as) sagte: „Dieser Engel ist zur Erde herabgestiegen, und er war bis zu diesem Tag nie herabgestiegen.“ Er grüßte den Heiligen Propheten (saw) und sagte: „Freue dich über die zwei Lichter, die dir geschenkt worden sind und die keinem Propheten vor dir geschenkt wurden: das eröffnende Kapitel des Buches und die letzten Verse der Sure Al-Baqara (Kapitel 2). Wann immer du auch nur ein Wort davon rezitierst, wird es dir gewährt werden.“ (Muslim)

-وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ بينما جبريل عليه السلام قاعد عند النبي صلى الله عليه وسلم سمع نقيضًا من فوقه، فرفع رأسه فقال‏:‏ ‏ ‏هذا باب من السماء فتح اليوم ولم يفتح قط إلا اليوم، فنزل منه ملك فقال‏:‏ هذا ملك نزل إلى الأرض لم ينزل قط إلا اليوم، فسلم وقال‏:‏ أبشر بنورين أوتيتهما، لم يؤتهما نبي قبلك‏:‏ فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة، لن تقرأ بحرف منها إلا أعطيته‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
‏‏النقيض‏:‏ الصوت‏‏.

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei