Über den Vorzug des Gebetsrufs (Azan)

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1037

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn die Menschen erkennten, wie segensreich es ist, den Gebetsruf (Adhan) auszurufen und in der ersten Reihe zum Gebet (Salat) zu stehen, und sie diese Vorrechte nur durch das Los erlangen könnten, würden sie darum losen; und wenn sie wüssten, welches Verdienst darin liegt, früh zum Gebet zu kommen, würden sie miteinander wetteifern, dorthin zu eilen; und wenn sie den Wert des Morgen- und des Abendgebets zu schätzen wüssten, würden sie zu ihnen kommen, selbst wenn sie auf allen vieren kriechen müssten.“ (Bukhari und Muslim)

- عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لو يعلم الناس ما في النداء والصف الأول ثم لم يجدوا إلا أن يستهموا عليه لاستهموا عليه، ولو يعلمون ما في التهجير لاستبقوا إليه، ولو يعلمون ما في العتمة والصبح لأتوهما ولو حبوا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
‏والاستهام‏:‏ الاقتراع‏.‏ والتهجير‏:‏ التبكير إلى الصلاة

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1038

Mu'awiya berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Die Muezzine (diejenigen, die den Gebetsruf (Adhan) ausrufen) werden am Tag der Auferstehung die längsten Hälse haben (d. h. die Erhabensten sein).“ (Muslim)

وعن معاوية رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏المؤذنون أطول الناس أعناقًا يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1039

Abdullah bin Abdur Rahman bin Abi Sa'sa'a berichtet, dass Abu Sa'id Khudri zu ihm sagte: „Ich sehe, dass du Ziegen und die Wüste liebst. Wenn du bei deinen Ziegen in der Wüste bist und den Gebetsruf (Adhan) ausrufst, erhebe deine Stimme, denn wer von den Dschinn und den Menschen und was immer den entferntesten Klang der Stimme des Muezzins hört, wird am Tag der Auferstehung dafür Zeugnis ablegen. Dies hörte ich vom Heiligen Propheten (saw).“ (Bukhari)

وعن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة أن أبا سعيد الخدري رضي الله عنه قال له‏:‏ ‏ ‏إني أراك تحب الغنم والبادية فإذا كنت في غنمك- أو باديتك- فأذنت للصلاة، فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن، ولا إنس، ولا شيء، إلا شهد له يوم القيامة‏ ‏ قال أبو سعيد‏:‏ سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1040

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn der Gebetsruf (Adhan) ausgerufen wird, kehrt der Satan ihm den Rücken und eilt geräuschvoll davon, damit er die Worte des Rufes nicht hört. Wenn der Ruf beendet ist, kommt er zurück, bis der Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) ausgerufen wird; dann läuft er wieder davon und kehrt zurück, wenn dieser beendet ist, und beginnt, die Gedanken der Betenden abzulenken, indem er einflüstert: ‚Denk an dies, erinnere dich an jenes‘, an Dinge, die der Betende zuvor nicht im Sinn hatte, bis er nicht mehr weiß, wie viel er gebetet hat.“ (Bukhari und Muslim)

- وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إذا نودي بالصلاة، أدبر الشيطان، له ضراط حتى لا يسمع التأذين، فإذا قضي النداء أقبل، حتى ثوب بالصلاة أدبر حتى إذا قضي التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يقول‏:‏ اذكر كذا، واذكر كذا- لما لم يذكر من قبل- حتى يظل الرجل ما يدري كم صلى‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1041

Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wenn ihr den Gebetsruf (Adhan) hört, wiederholt nach dem Muezzin, was er sagt; dann ruft Allahs Segen auf mich herab, denn wer Segen auf mich herabruft, auf den sendet Allah dafür zehnfach Segen herab; dann bittet Allah für mich um die Wasila, eine Stufe im Paradies, deren nur einer von allen Dienern Allahs für würdig befunden wird, und ich hoffe, dass ich dieser eine sein werde. Wer für mich um die Wasila bittet, für den wird es mir zur Pflicht, Fürsprache einzulegen.“ (Muslim)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول، ثم صلوا علي، فإنه من صلى على صلاة صلى الله عليه بها عشرًا، ثم سلوا الله لي الوسيلة، فإنها منزلة في الجنة لا تنبغي إلا لعبد من عباد الله وأرجو أن أكون أنا هو، فمن سأل لي الوسيلة حلت له الشفاعة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1042

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ihr den Gebetsruf (Adhan) hört, wiederholt nach dem Muezzin, was er sagt.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا سمعتم النداء، فقولوا كما يقول المؤذن‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1043

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer nach dem Hören des Gebetsrufs (Adhan) bittet: ‚Allah, Herr dieses vollkommenen Rufes und des Gebets, das gleich verrichtet wird, gewähre Muhammad (saw) die Wasila und die Erhöhung und erhebe ihn zu der preiswürdigen Stufe, die Du ihm verheißen hast‘, für den wird es mir am Tag der Auferstehung zur Pflicht, Fürsprache einzulegen.“ (Bukhari)

وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من قال حين يسمع النداء‏:‏ اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدًا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقامًا محمودًا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1044

Sa'd bin Abi Waqqas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer nach dem Hören des Gebetsrufs (Adhan) bekennt: ‚Ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah, dem Einen, ohne Partner, und dass Muhammad (saw) Sein Diener und Gesandter ist; ich bin zufrieden mit Allah als meinem Herrn, mit Muhammad (saw) als Seinem Gesandten und mit dem Islam als meinem Glauben‘, dem werden seine Sünden vergeben.“ (Muslim)

وعن سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏‏ ‏من قال حين يسمع المؤذن‏:‏ أشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأن محمدًا عبده ورسوله، رضيت بالله ربًا وبالإسلام دينًا، غفر له ذنبه‏ ‏‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1045

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Bittgebet, das zwischen dem Gebetsruf (Adhan) und dem Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) gesprochen wird, wird nicht zurückgewiesen.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن أنس قال : قَالَ رسول الله : « الدُّعَاءُ لا يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإقَامَةِ » . رواه أَبُو داود والترمذي ، وقال : ( حَدِيثٌ حَسَنٌ )

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei