Über die Art und Weise der zwei Gebetseinheiten vor dem Morgengebet
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1108
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zwischen dem Gebetsruf (Adhan) und dem Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) des Morgengebets zwei kurze Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten pflegte. (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: Er verrichtete die zwei Gebetseinheiten so verkürzt, dass ich mich fragte, ob er die Fatiha rezitiert hatte. Die Fassung Muslims lautet: Er verrichtete die zwei Gebetseinheiten, wenn er den Adhan hörte, und hielt sie kurz. Noch eine andere Fassung lautet: Mit dem Licht der Morgendämmerung.
وفي رواية لهما: يصلي ركعتي الفجر، إذا سمع الأذان فيخففهما حتى أقول هل قرأ فيهمابأم القرآن!. وفي رواية لمسلم: كان يصلى ركعتيي الفجر إذا سمع الأذان ويخففهما.
وفي رواية: إذا طلع الفجر.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1109
Hafsa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zwei kurze Gebetseinheiten (Raka) verrichtete, nachdem der Muezzin den Gebetsruf (Adhan) zum Morgengebet ausgerufen hatte und es hell zu werden begann. (Bukhari und Muslim). Die Fassung Muslims lautet: Nachdem es hell zu werden begonnen hatte, verrichtete der Heilige Prophet (saw) nichts außer zwei kurzen Gebetseinheiten.
وفي رواية لمسلم: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا طلع الفجر لا يصلى إلا ركعتين خفيفتين.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1110
Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sein freiwilliges Gebet (Salat) in der Nacht zu je zwei Gebetseinheiten (Raka) verrichtete und am Ende mit einer ungeraden Gebetseinheit abschloss. Dann verrichtete er vor dem Morgengebet zwei Gebetseinheiten, so kurz, als könne er schon den Ruf zum Gebetsbeginn (Iqama) hören. (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1111
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) in seinen zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet in der ersten Gebetseinheit den Vers rezitierte: „Sprecht: ‚Wir glauben an Allah und was zu uns herabgesandt worden …‘“ (Qur’an 2:137), und in der zweiten Gebetseinheit den Vers: „Wir glauben an Allah. Und bezeuge du, dass wir gehorsam sind.“ (Qur’an 3:53). Eine Fassung sagt: den Vers: „… kommt herbei zu einem Wort, das gleich ist zwischen uns und euch …“ (Qur’an 3:65) in der zweiten Gebetseinheit. (Muslim)
وفي رواية: في الآخرة التي في آل عمران: {تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم}. ((رواهما مسلم)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1112
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) in den zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet die Sure Al-Kafirun (Kapitel 109) und die Sure Al-Ikhlas (Kapitel 112) rezitierte. (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1113
Ibn Umar berichtet: Ich beobachtete den Heiligen Propheten (saw) einen Monat lang, wie er in den zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Morgengebet die Kapitel 109 und 112 rezitierte. (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today