Über die Sunnah-Gebete des Abendgebets

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1126

Abdullah bin Mughaffal berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verrichtet zwei Gebetseinheiten (Raka) vor dem Maghrib“; und er wiederholte es zweimal und fügte beim letzten Mal hinzu: „Wer es wünscht.“ (Bukhari)

وعن عبد الله بن مغفل، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏صلوا قبل المغرب‏"‏ قال في الثالثة‏:‏ ‏"‏لمن شاء‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1127

Anas berichtet: Ich bemerkte, wie die führenden Gefährten des Heiligen Propheten (saw) vor dem Maghrib zur Moschee eilten (um die Sunna-Gebete zu verrichten). (Bukhari)

- وعن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ لقد رأيت كبار أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يبتدرون السواري عند المغرب‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1128

Anas berichtet: Zur Zeit des Heiligen Propheten (saw) pflegten wir nach Sonnenuntergang vor dem Maghrib zwei Gebetseinheiten (Raka) zu verrichten. Er wurde gefragt: „Hat der Heilige Prophet (saw) sie verrichtet?“ Er antwortete: „Er sah uns sie verrichten und hat es uns weder befohlen noch verboten.“ (Muslim)

وعنه قال‏:‏ كنا نصلي على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم ركعتين بعد غروب الشمس قبل المغرب، فقيل‏:‏ أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاها‏؟‏ قال‏:‏ كان يرانا نصليهما فلم يأمرنا ولم ينهنا‏"‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1129

Anas berichtet: Wenn wir in Medina waren und der Muezzin den Gebetsruf (Adhan) zum Maghrib ausrief, eilten die Betenden zur Moschee und verrichteten zwei Gebetseinheiten (Raka), und zwar so viele, dass ein Fremder, der so viele dies tun sah, manchmal glaubte, das gemeinschaftliche Gebet sei schon beendet. (Muslim)

وعنه قال‏:‏ كنا بالمدينة فإذا أذن المؤذن لصلاة المغرب ابتدروا السواري، فركعوا ركعتين، حتى إن الرجل الغريب ليدخل المسجد فيحسب أن الصلاة قد صليت من كثرة من يصليهما‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei