Über die Bedeutung des Witr-Gebets

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1137

Ali hat gesagt: Das Witr-Gebet (ungerades Gebet) ist nicht verpflichtend wie die vorgeschriebenen Gebete (Salat), aber der Heilige Prophet (saw) verrichtete stets das Witr und sagte: „Allah ist Einer und liebt das Witr. Verrichtet also die Witr-Gebete, o ihr, die ihr dem Qur’an folgt.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

عن علي رضي الله عنه قال‏:‏ الوتر ليس بختم كصلاة المكتوبة ولكن سن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إن الله وتر يحب الوتر، فأوتروا يا أهل القرآن‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال‏:‏ حديث حسن‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1138

Aischa berichtet: Der Heilige Prophet (saw) verrichtete die Witr-Gebete im ersten Teil der Nacht oder in ihrer Mitte oder in ihrem letzten Teil; in diesem Fall beendete er sein Witr-Gebet bei der Morgendämmerung. (Bukhari und Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ من كل الليل قد أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ من أول الليل ومن أوسطه، ومن آخره‏.‏ وانتهى وتره إلى السحر‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1139

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Macht das Witr zum Abschluss eures freiwilligen Gebets (Salat) in der Nacht.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1140

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verrichtet euer Witr-Gebet vor der Morgendämmerung.“ (Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أوتروا قبل أن تصبحوا‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1141

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sein freiwilliges Gebet (Salat) zu verrichten pflegte, während sie vor ihm schlief, und wenn die Zeit für sein Witr-Gebet kam, weckte er sie und fuhr mit seinem Witr-Gebet fort. (Muslim). Eine andere Fassung lautet: Wenn die Zeit für sein Witr-Gebet kam, sagte er zu mir: „Aischa, wach auf und verrichte dein Witr-Gebet.“

وعن عائشة رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالليل، وهي معترضة بين يديه، فإذا بقي الوتر، أيقظها فأوترت‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له‏:‏ فإذا بقي الوتر قال‏:‏ ‏ ‏قومي فأوتري يا عائشة‏ ‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1142

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ihr solltet die Morgendämmerung empfangen, indem ihr euer Witr-Gebet vollendet.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏بادروا الصبح بالوتر‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏)‏‏)‏‏.‏ وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1143

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer befürchtet, dass er im letzten Teil der Nacht nicht aufstehen kann, soll sein Witr-Gebet im frühen Teil der Nacht verrichten; wer aber eifrig bestrebt ist, im letzten Teil aufzustehen, soll sein Witr-Gebet zu dieser Zeit verrichten, denn im letzten Teil der Nacht sind die Engel zugegen, und das Gebet (Salat) zu dieser Zeit ist das beste.“ (Muslim)

وعن جابر رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei