Über den Vorzug des Nachtgebets

Riyad as-Salihin, Teil 2

Riyad as-Salihin 1186

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er sein Nachtgebet wegen Unwohlseins oder dergleichen versäumte, am Tag zwölf Gebetseinheiten (Raka) verrichtete. (Muslim)

وعنها رضي الله عنها، قالت‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إذا فاتته الصلاة من الليل من وجع أو غيره، صلى من النهار ثنتي عشر ركعة‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1187

Umar bin Khattab berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn jemand das, was er gewöhnlich in der Nacht zu verrichten pflegt, ganz oder teilweise nicht verrichten kann und es zu irgendeiner Zeit zwischen Fadschr und Zuhr verrichtet, wird es ihm so angeschrieben, als hätte er es in der Nacht verrichtet.“ (Muslim)

وعن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من نام عن حزبه، أو عن شيء منه، فقرأه فيما بين صلاة الفجر وصلاة الظهر، كتب له كأنما قرأه من الليل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1188

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah wird Sich eines Mannes erbarmen, der nachts zu seinem freiwilligen Gebet (Salat) aufsteht und seine Frau zum selben Zweck weckt und, wenn sie zögert, ihr Wasser ins Gesicht spritzt, damit sie aufsteht; und Allah wird Sich einer Frau erbarmen, die nachts aufsteht, um freiwilliges Gebet zu verrichten, und ihren Mann zum selben Zweck weckt und, wenn er zögert, ihm Wasser ins Gesicht spritzt, damit er aufsteht.“ (Abu Dawud)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏رحم الله رجلا قام من الليل، فصلى وأيقظ امرأته، فإن أبت نضح في وجهها الماء، ورحم الله امرأة قامت من الليل فصلت، وأيقظت زوجها فإن أبي نضحت في وجهه الماء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1189

Abu Huraira und Abu Sa'id berichten, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mann nachts seine Frau weckt und sie beten (oder zwei Gebetseinheiten (Raka) verrichten), werden beide unter denen verzeichnet, die Allahs gedenken.“ (Muslim)

وعنه وعن أبي سعيد رضي الله عنهما، قالا‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إذا أيقظ الرجل أهله من الليل فصليا أو صلى ركعتين جميعًا كتب في الذاكرين والذاكرات‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1190

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch im Verlauf des Gebets (Salat) schläfrig wird, soll er schlafen, bis seine Schläfrigkeit vergeht; denn wenn er betet, während er schläfrig ist, kann er nicht sicher sein, ob er nicht, während er um Vergebung bitten will, sich selbst schmäht.“ (Bukhari und Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ إذا نعس أحدكم في الصلاة، فليرقد حتى يذهب عنه النوم، فإن أحدكم إذا صلى وهو ناعس، لعله يذهب يستغفر فيسب نفسه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1191

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn einer von euch nachts zum Gebet (Salat) aufsteht und es ihm schwerfällt, den Qur’an richtig zu rezitieren, weil er nicht verfolgen kann, was er sagt, soll er sich wieder schlafen legen.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إذا قام أحدكم، من الليل فاستعجم القرآن على لسانه، فلم يدرِ ما يقول، فليضطجع‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei