Über den Vorzug des Zähneputzens und Ähnlichem

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1201

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Befürchtete ich nicht, dass es meinen Leuten (oder den Menschen) zur Last fallen würde, würde ich das Zähneputzen vor jedem Gebet (Salat) vorschreiben.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لولا أن أشق على أمتي - أو على الناس- لأمرتهم بالسواك مع كل صلاة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1202

Hudhaifa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er aus dem Schlaf erwachte, seine Zähne putzte. (Bukhari und Muslim)

وعن حذيفة رضي الله عنه، قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قام من النوم يشوص فاه بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1203

Aischa berichtet: Wir pflegten für den Heiligen Propheten (saw) seine Zahnbürste und das Wasser für seine Waschung (Wudu) bereitzulegen, damit er, wann immer Allah ihn in der Nacht weckte, seine Zähne putzen, seine Waschung vollziehen und das Gebet (Salat) verrichten konnte. (Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها، قالت‏:‏ كنا نعد لرسول الله، سواكه وطهوره، فيبعثه الله ما شاء أن يبعثه من الليل، فيتسوك ويتوضأ ويصلي‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1204

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ich habe euch wiederholt eingeschärft, wie wichtig es ist, die Zähne zu putzen.“ (Bukhari)

وعن أنس رضي الله عنه، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏أكثرت عليكم في السواك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1205

Schuraih bin Hani berichtet: Ich fragte Aischa: „Was ist das Erste, was der Heilige Prophet (saw) tat, wenn er sein Haus betrat?“ Sie antwortete: „Er putzte seine Zähne.“ (Muslim)

وعن شريح بن هانئ قال‏:‏ قلت لعائشة، رضي الله عنها‏:‏ بأي شيء كان يبدأ النبي صلى الله عليه وسلم إذا دخل بيته‏.‏ قالت‏:‏ بالسواك‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1206

Abu Musa Asch'ari berichtet: Ich ging zum Heiligen Propheten (saw) und bemerkte ein Stückchen Rinde von seiner Zahnbürste auf seiner Zunge. (Bukhari und Muslim)

وعن أبي موسى الأشعري، رضي الله عنه، قال‏:‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم، وطرف السواك على لسانه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وهذا لفظ مسلم‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1207

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Zähneputzen reinigt den Mund und ist dem Herrn wohlgefällig.“ (Nasa'i und Ibn Khuzaima)

وعن عائشة رضي الله عنها ان النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ قال‏:‏ ‏ ‏السواك مطهرة للفم مرضاة للرب‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه النسائي، وابن خذيمة في صحيحه بأسانيد صحيحة‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1208

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dies sind fünf Erfordernisse der Natur: die Beschneidung, das Entfernen der Schamhaare, das Schneiden der Nägel, das Entfernen der Achselhaare und das kurze Stutzen des Bartes über den Lippen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏الفطرة خمس، أو خمس من الفطرة‏:‏ الختان، والاستحداد، وتقليم الأظفار، ونتف الإبط، وقص الشارب‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ (24)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1209

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt zehn Erfordernisse der Natur: das kurze Stutzen des Bartes über den Lippen, das Wachsenlassen des Bartes, das Zähneputzen, das Reinigen der Nase, das Schneiden der Nägel, das Auswaschen der Fingeransätze, das Entfernen der Achselhaare und das Entfernen der Schamhaare, das Waschen der betroffenen Stellen nach der Notdurft.“ Der Überlieferer des Hadith sagt, dass er das zehnte vergessen habe und meine, es könnte vielleicht das Ausspülen des Mundes sein. (Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏عشر من الفطرة‏:‏ قص الشارب، وإعفاء اللحية، والسواك، واستنشاق الماء، وقص الأظفار، وغسل البراجم، ونتف الإبط، وحلق العانة، وانتقاص الماء‏ ‏ ‏(‏‏(‏قال الراوي‏:‏ ونسيت العاشرة إلا أن تكون المضمضة، قال‏:‏ وكيع- وهو أحد رواته-‏)‏‏)‏ ‏.‏ (25) ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏‏(‏‏(‏ (26)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1210

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Stutzt den Bart über den Lippen kurz und lasst den Bart wachsen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei