Über die Mahlzeit vor der Morgendämmerung (Sahur) im Ramadan

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1234

عن أنس، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏تسحروا فإن في السحور بركة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Nehmt die Mahlzeit vor der Morgendämmerung (Sahur) ein, bevor das Fasten beginnt; im Sahur liegt Segen.“ (Bukhari und Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1235

وعن زيد بن ثابت رضي الله عنه قال‏:‏ تسحرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قمنا إلى الصلاة قيل كم كان بينهما‏؟‏ قال‏:‏ خمسون آية ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Zaid bin Thabit berichtet: Wir nahmen im Ramadan mit dem Heiligen Propheten (saw) die Mahlzeit vor der Morgendämmerung (Sahur) ein und standen dann zum Gebet (Salat) auf. Er wurde gefragt, wie viel Zeit zwischen beidem lag. Er sagte: „Die Zeit, die man braucht, um fünfzig Verse zu rezitieren.“ (Bukhari und Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1236

وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال‏:‏ كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم مؤذنان‏:‏ بلال وابن أم مكتوم‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إن بلالا يؤذن بليل فكلوا واشربوا حتى يؤذن ابن أم مكتوم‏ ‏ قال ولم يكن بينهما إلا أن ينزل هذا ويرقى هذا، ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

Ibn Umar berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zwei Muezzine bestimmt hatte, Bilal und Ibn Umm Maktum. Er sagte: „Bilal ruft den Gebetsruf (Adhan) aus, während es noch Nacht ist. Setzt also eure Mahlzeit vor der Morgendämmerung (Sahur) fort, bis Ibn Umm Maktum ihn ausruft.“ Zwischen beiden lag tatsächlich nur eine kurze Zeitspanne. (Bukhari und Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1237

وعن عمرو بن العاص رضي الله عنه أن رسول الله قال‏:‏ ‏"‏فصل ما بين صيامنا وصيام أهل الكتاب أكلة السحر‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Unterschied zwischen unserem Fasten und dem der Leute des Buches ist das Einnehmen der Mahlzeit vor der Morgendämmerung (Sahur).“ (Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei