Über den Zeitpunkt des Fastenbrechens

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1238

Sahl bin Sa'd berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Meine Leute werden am Guten festhalten, solange sie das Fastenbrechen (Iftar) nicht hinauszögern.“ (Bukhari und Muslim)

عن سهل بن سعد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا يزال الناس بخير ما عجلوا الفطر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1239

Abu Atiyya berichtet: Masruq und ich besuchten Aischa, und Masruq sagte zu ihr: „Es gibt zwei von den Gefährten des Heiligen Propheten (saw), von denen sich keiner von irgendeiner Art des Guten zurückhält; der eine von ihnen ist früh beim Fastenbrechen (Iftar) und beim Verrichten des Maghrib-Gebets, und der andere verzögert beides.“ Sie fragte: „Wer ist derjenige, der beim Fastenbrechen und beim Verrichten des Maghrib früh ist?“ Er antwortete: „Abdullah bin Mas'ud.“ Sie bemerkte: „Der Heilige Prophet (saw) tat dasselbe.“ (Muslim)

وعن أبي عطية قال‏:‏ دخلت أنا ومسروق على عائشة رضي الله عنها فقال لها مسروق‏:‏ رجلان من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم كلاهما لا يألو عن الخير‏:‏ أحدهما يعجل المغرب والإفطار، والآخر يؤخر المغرب والإفطار‏؟‏ فقالت‏:‏ من يعجل المغرب والإفطار‏؟‏ قال‏:‏ عبد الله - يعني ابن مسعود- فقالت‏:‏ هكذا كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1240

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah, der Herr der Ehre und Herrlichkeit, sagt: ‚Von Meinen Dienern liebe Ich am meisten diejenigen, die beim Brechen ihres Fastens die Ersten sind.‘“ (Tirmidhi)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الله عز وجل‏:‏ ‏ ‏أحب عبادي إلي أعجلهم فطرًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1241

Umar bin Khattab berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn die Nacht vom Osten her naht und der Tag sich im Westen zurückzieht und die Sonne untergegangen ist, bricht der Fastende sein Fasten.“ (Bukhari und Muslim)

وعن عمر بن الخطاب، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏إذا أقبل الليل من ههنا وأدبر النهار من ههنا، وغربت الشمس، فقد أفطر الصائم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1242

Abdullah bin Aufa berichtet: Wir waren mit dem Heiligen Propheten (saw) auf einer Reise, während er ein freiwilliges Fasten hielt. Als die Sonne unterging, sagte er zu jemandem: „Soundso, steig ab und bereite uns das geröstete Gerstenmehl zu.“ Er antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), wenn du es doch dunkel werden ließest.“ Er wiederholte: „Steig ab und bereite uns die Gerste zu.“ Der Mann sagte: „Es ist noch Tageslicht.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte ein drittes Mal: „Steig ab und bereite uns die Gerste zu.“ Da stieg der Mann ab und bereitete die Speise zu. Der Heilige Prophet (saw) aß davon, zeigte nach Osten und sagte: „Wenn ihr seht, dass die Nacht aus dieser Richtung naht, soll der Fastende sein Fasten brechen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي إبراهيم عبد الله بن أبي أوفى، رضي الله عنهما قال‏:‏ سرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فلما غربت الشمس قال لبعض القوم‏:‏ ‏"‏يا فلان انزل فاجدح لنا، فقال‏:‏ يا رسول الله لو أمسيت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏انزل فاجدح لنا‏"‏ قال‏:‏ إن عليك نهارًا، قال‏:‏ ‏"‏انزل فاجدح لنا‏"‏ قال‏:‏ فنزل فجدح لهم فشرب رسول الله صلى الله عليه وسلم ثم قال‏:‏ ‏"‏إذا رأيتم الليل قد أقبل من ههنا، فقد أفطر الصائم‏"‏ وأشار بيده قبل المشرق‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1243

Salman bin Amir Dhabbi berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Brecht euer Fasten mit einer Dattel, sonst mit Wasser, denn es ist rein.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن سلمان بن عامر الضبي الصحابي، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏إذا أفطر أحدكم، فليفطر على تمر فإن لم يجد فليفطر على ماء فإنه طهور‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود، والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1244

Anas berichtet: Der Heilige Prophet (saw) pflegte sein Fasten vor dem Verrichten des Maghrib mit frischen Datteln zu brechen, wenn es keine gab, mit getrockneten Datteln, und wenn es auch diese nicht gab, nahm er ein paar Schlucke Wasser. (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن أنس رضي الله عنه قال كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يفطر قبل أن يصلي على رطبات، فإن لم تكن رطبات فتميرات فإن لم تكن تميرات حسا حسوات من ماء‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei