Über den Vorzug, für das Fastenbrechen anderer aufzukommen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1270

Zaid bin Khalid Dschuhani berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer einem anderen das Fastenbrechen (Iftar) bereitstellt, erwirbt dasselbe Verdienst wie der Fastende, ohne dass der Lohn des Letzteren in irgendeiner Weise geschmälert wird.“ (Tirmidhi)

عن زيد بن خالد الجهني، رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من فطر صائمًا، كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1271

Umm Ammara berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sie besuchte und sie ihm etwas zu essen vorsetzte. Er bat sie, ebenfalls zu essen. Sie sagte: „Ich faste.“ Darauf bemerkte er: „Engel rufen Segen auf einen Menschen herab, der fastet, wenn andere Leute in seiner Gegenwart essen, bis sie fertig sind (oder bis sie sich satt gegessen haben).“ (Tirmidhi)

وعن أم عمارة الأنصارية، رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فقدمت إليه طعامًا فقال ‏"‏ كلي‏"‏ فقالت‏:‏ إني صائمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏إن الصائم تصلي عليه الملائكة إذا أكل عنده حتى يفرغوا‏"‏ وربما قال‏:‏ ‏"‏حتى يشبعوا‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1272

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) Sa'd bin Ubada besuchte, der Brot und Olivenöl brachte und es ihm vorsetzte. Der Heilige Prophet (saw) aß davon und sagte: „Die Fastenden haben bei dir ihr Fasten gebrochen, und die Rechtschaffenen haben deine Speise gegessen, während die Engel Segen auf dich herabriefen.“ (Abu Dawud)

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم جاء إلى سعد بن عبادة رضي الله عنه فجاء بخبز وزيت، فأكل ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏أفطر عندكم الصائمون وأكل طعامكم الأبرار وصلت عليكم الملائكة‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei