Über Bittgebete
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1470
Nu'man bin Baschir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Bittgebet ist Gottesdienst.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1471
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) Bittgebete bevorzugte, die umfassend sind, und andere beiseiteließ. (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1472
Anas berichtet, dass das Bittgebet, das der Heilige Prophet (saw) am häufigsten sprach, lautete: „Herr, gewähre uns das Beste dieser Welt und das Beste des Jenseits, und errette uns vor der Qual des Feuers.“ (Bukhari und Muslim). Muslim fügt hinzu: Wenn Anas betete, sprach er dasselbe Bittgebet, und wenn er ein anderes sprach, schloss er dieses darin ein.
زاد مسلم في روايته قال: وكان أنس إذا أراد أن يدعو بدعوة دعا بها، وإذا أراد أن يدعو بدعاء دعا بها فيه.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1473
Ibn Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) bat: „O Allah, ich flehe Dich an um Rechtleitung, Rechtschaffenheit, Keuschheit und Genügsamkeit.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1474
Tariq bin Uschaim berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn ein Mann Muslim wurde, ihn im Gebet (Salat) unterwies und ihn dann anwies, mit diesen Worten zu bitten: „O Allah, vergib mir und erbarme Dich meiner, und leite mich und übe Nachsicht mit mir und versorge mich.“ (Muslim). Eine andere Fassung lautet: Ein Mann kam zum Heiligen Propheten (saw) und fragte: „O Gesandter Allahs (saw), wie soll ich meinen Herrn bitten?“ Er antwortete: „Sprich: ‚O Allah, vergib mir und erbarme Dich meiner und übe Nachsicht mit mir und versorge mich.‘ Diese umfassen dein Leben und dein Jenseits.“
وفي رواية له عن طارق أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، وأتاه رجل، فقال: يا رسول الله، كيف أقول حين أسأل ربي؟ قال: "قل: اللهم اغفر لي، وارحمني، وعافني، وارزقني، فإن هؤلاء تجمع لك دنياك وآخرتك".
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1475
Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) bat: „O Allah, Lenker der Herzen, lenke unsere Herzen zum Gehorsam Dir gegenüber.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1476
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Sucht Allahs Schutz davor, schwer geprüft zu werden, vor dem Zusammentreffen mit Unglück, vor bösem Geschick und vor der Schadenfreude eurer Feinde.“ (Bukhari und Muslim)
وفي رواية: قال سفيان: أشك أني زدت واحدة منها.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1477
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) bat: „O Allah, leite mich recht in meinem Glauben, der der Hüter meiner Angelegenheiten ist, und leite mich recht in meinem Leben, in dem ich mein Dasein habe, und mache mein Jenseits heil, das meine Zuflucht ist, und lass mein Leben an jeder Art von Gutem zunehmen, und mache meinen Tod zu einer Erlösung von allem Übel.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1478
Ali berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu ihm sagte: „Sprich: ‚O Allah, leite mich und halte mich gerade.‘“ Eine andere Fassung lautet: „O Allah, ich flehe Dich an um Rechtleitung und Geradheit.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1479
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) bat: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor Hilflosigkeit und Trägheit und vor Feigheit, Altersschwäche und Geiz; und ich suche Deinen Schutz vor der Qual des Grabes und den Prüfungen des Lebens und des Todes.“ Eine andere Fassung fügt hinzu: „und vor drückender Verschuldung und der Gewaltherrschaft der Menschen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1480
Abu Bakr berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) bat, ihn ein Bittgebet zu lehren, das er in seinem Gebet (Salat) sprechen könne. Er sagte ihm: „Bitte: ‚O Allah, ich habe mir selbst großes Unrecht getan, und niemand vergibt Sünden außer Dir; so gewähre mir Vergebung von Dir aus und erbarme Dich meiner; wahrlich, Du bist der Allvergebende, der immer Barmherzige.‘“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1481
Abu Musa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) so bat: „O Allah, vergib mir meine Verfehlungen und meine Fehler und mein Übermaß in meinen Angelegenheiten und das, was Du besser weißt als ich. O Allah, vergib mir, was ich im Ernst oder im Scherz oder aus Versehen oder vorsätzlich gesagt habe, und ich bin all dessen schuldig. O Allah, vergib mir, was ich vorausgeschickt habe und was noch kommen wird und was ich im Verborgenen getan habe und was ich offen getan habe und was Du besser weißt als ich. Du bringst den einen voran, und Du stellst den anderen zurück, und Du hast Macht über alle Dinge.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1482
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1483
Ibn Umar berichtet: Zu den Bittgebeten des Heiligen Propheten (saw) gehörte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor dem Schwinden Deiner Gunst und dem Wandel Deiner Sicherheit und der Plötzlichkeit Deines Zorns und all Deinem Unwillen.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1484
Zaid bin Arqam berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor dem Schwinden Deiner Gunst und vor der Altersschwäche und der Qual des Grabes. O Allah, schenke meiner Seele ihre Rechtschaffenheit und läutere sie. Du bist der Beste, sie zu läutern, und Du bist ihr Hüter und ihr Gebieter. O Allah, ich suche Deinen Schutz vor Wissen, das nicht nützt, und einem Herzen, das nicht fürchtet, und einem Gemüt, das nicht zufrieden ist, und einem Bittgebet, das nicht erhört wird.“ (Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1485
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, Dir ergebe ich mich, an Dich glaube ich, auf Dich vertraue ich, Dir wende ich mich zu, mit Deiner Hilfe streite ich, und von Dir erbitte ich das Urteil. So vergib mir, was ich vorausgeschickt habe und was noch kommen wird und was ich im Verborgenen getan habe und was ich offen getan habe. Du bringst den einen voran, und Du stellst den anderen zurück. Niemand ist der Anbetung würdig außer Dir.“ Einige Fassungen lauten: „Es gibt keine Kraft, dem Bösen zu widerstehen, und keine Macht, Gutes zu tun, außer durch Allah.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1486
Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) mit diesen Worten zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor der Prüfung und Qual des Feuers und vor den Übeln des Reichtums und der Armut.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1487
Ziyad bin Ilaqa berichtet auf die Autorität seines Onkels Qutba bin Malik: Der Heilige Prophet (saw) pflegte zu bitten: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor unerwünschten Sitten, Taten und Begierden.“ (Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1488
Schakal bin Humaid berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) bat, ihn ein Bittgebet zu lehren. Er sagte ihm, er solle bitten: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor dem Übel meines Gehörs und meines Augenlichts und meiner Zunge und meines Herzens und meiner Leidenschaften.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1489
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) zu bitten pflegte: „O Allah, ich suche Deinen Schutz vor der Weißfleckenkrankheit, dem Wahnsinn, dem Aussatz und allen üblen Gebrechen.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today