Über den Vorzug des Bittgebets für Abwesende

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1499

Abu Darda' berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wann immer ein Muslim in dessen Abwesenheit für einen Bruder bittet, wiederholt ein Engel: ‚Mögest auch du das Gleiche erhalten.‘“ (Muslim)

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ما من عبد مسلم يدعو لأخيه بظهر الغيب إلا قال الملك ولك بمثل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1500

Abu Darda' berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) oft sagte: „Das Bittgebet eines Muslims für seinen Bruder in dessen Abwesenheit wird erhört. Ein dazu bestimmter Engel steht bei ihm, und jedes Mal, wenn er für seinen Bruder um etwas Gutes bittet, sagt der bestimmte Engel: ‚Amen, und mögest du das Gleiche erhalten.‘“ (Muslim)

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول‏:‏ ‏ ‏دعوة المرء المسلم لأخيه بظهر الغيب مستجابة، عند رأسه ملك موكل كلما دعا لأخيه بخير قال الملك الموكل به‏:‏ آمين، ولك بمثل‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei