Über verschiedene Angelegenheiten zu Bittgebeten

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1501

Usama bin Zaid berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer von einem anderen etwas Gutes empfangen hat und zu seinem Wohltäter sagt: ‚Möge Allah dich reichlich belohnen‘, der hat voll vergolten.“ (Tirmidhi)

وعن أسامة بن زيد رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏من صنع إليه معروف، فقال لفاعله‏:‏ جزاك الله خيرًا، فقد أبلغ في الثناء‏ ‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1502

Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ruft kein Übel auf euch selbst herab, noch auf eure Kinder, noch auf euren Besitz, damit es nicht ein Augenblick der Erhörung von Bittgebeten ist und euer Bittgebet angenommen wird.“ (Muslim)

وعن جابر رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏لا تدعوا على أنفسكم، ولا تدعوا على أولادكم، ولا تدعو على أموالكم، لا توافقوا من الله ساعة يسأل فيها عطاء، فيستجيب لكم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1503

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Diener ist seinem Herrn am nächsten, wenn er sich niederwirft; so mehrt eure Bittgebete in der Niederwerfung.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1504

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Eure Bittgebete werden erhört, wenn ihr nicht in Eile seid und herausplatzt: ‚Ich habe meinen Herrn angefleht, aber Er hat mein Bittgebet nicht erhört.‘“ (Bukhari und Muslim). Muslims Fassung lautet: „Das Bittgebet eines Dieners wird weiterhin erhört, solange er nicht um etwas Sündhaftes bittet oder um etwas, das die Bande der Verwandtschaft zerreißen würde, und solange er nicht in Eile ist.“ Jemand fragte: „O Gesandter Allahs (saw), was wäre Eile?“ Er antwortete: „Dass ein Bittender sagt: ‚Ich habe gebetet und gebetet, aber nicht erlebt, dass mein Bittgebet erhört wurde‘, und dass er müde wird und das Bitten aufgibt.“

وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏يستجاب لأحدكم ما لم يعجل‏:‏ يقول‏:‏ قد دعوت ربي، فلم يستجب لي‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم لا يزال يستجاب للعبد ما لم يدعُ بإثم أو قطيعة رحم ما لم يستعجل‏.‏ قيل يا رسول الله ما الاستعجال‏؟‏ قال يقول قد دعوت وقد دعوت فلم أرَ من يستجب لي فيستحسر عند ذلك ويدع الدعاء‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1505

Abu Umama berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) gefragt wurde: „Welches Bittgebet findet die größte Erhörung?“ Er antwortete: „Ein Bittgebet, das in der Mitte des letzten Teils der Nacht gesprochen wird, und am Ende der vorgeschriebenen Gebete (Salat).“ (Tirmidhi)

وعن أبي أمامة رضي الله عنه قال‏:‏ قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ أي الدعاء أسمع‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏جوف الليل الآخر ودبر الصلوات المكتوبات‏ ‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1506

Ubada bin Samit berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wann immer ein Muslim Allah anfleht, gewährt Allah ihm seine Bitte oder wendet ein entsprechendes Übel von ihm ab, solange er nicht um etwas Sündhaftes bittet oder um etwas, das die Bande der Verwandtschaft zerreißen würde.“ Daraufhin sagte jemand: „Dann werden wir reichlich bitten.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah ist reichlicher im Erhören.“ (Tirmidhi). Hakims Fassung fügt hinzu: „Oder Er legt für ihn einen gleichen Lohn zurück.“

وعن عبادة بن الصامت رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ما على الأرض مسلم يدعو الله تعالى بدعوة إلا آتاه الله إياها، أو صرف عنه من السوء مثلها‏.‏ ما لم يدع بإثم، أو قطيعة رحم‏"‏ فقال رجل من القوم‏:‏ إذًا نكثر قال‏:‏ ‏"‏الله أكثر‏"‏‏.‏ رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1507

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw), wenn er unruhig war, betete: „Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Großen, dem Nachsichtigen; niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Thrones; niemand ist der Anbetung würdig außer Allah, dem Herrn der Himmel, dem Herrn der Erde und dem Herrn des edlen Thrones.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول عند الكرب‏:‏ ‏ ‏لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات ورب الأرض ورب العرش الكريم‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei