Über zulässige Kritik

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1536

Aischa berichtet, dass ein Mann um Erlaubnis bat, den Heiligen Propheten (saw) zu sehen, worauf dieser sagte: „Lasst ihn herein, er ist der Schlimmste seiner Familie.“ (Bukhari und Muslim)

عن عائشة رضي الله عنها أن رجلا استأذن على النبي صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ “ائذنوا له، بئس أخو العشيرة‏؟‏ ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
احتج به البخاري في جواز غيبة أهل الفساد وأهل الريب‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1537

Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ich glaube nicht, dass der und der und der und der etwas von unserem Glauben verstehen.“ (Bukhari)

وعنها قالت‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ ‏ما أظن فلانًا وفلانًا يعرفان من ديننا شيئًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏ قال الليث بن سعد أحد رواة هذا الحديث‏:‏ هذان الرجلان كانا من المنافقين‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1538

Fatima bint Qais berichtet: Ich ging zum Heiligen Propheten (saw) und sagte zu ihm: „Abu Dschahm und Mu'awiya haben um meine Hand angehalten.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Was Mu'awiya betrifft, er ist arm und hat keinen Besitz; was Abu Dschahm betrifft, er nimmt seinen Stock nicht von seiner Schulter.“ (Bukhari und Muslim). Muslims Fassung lautet: „Abu Dschahm neigt dazu, Frauen zu schlagen“; und es wurde auch gesagt, dass damit gemeint sei, dass er die meiste Zeit auf Reisen ist.

وعن فاطمة بنت قيس رضي الله عنها قالت‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت‏:‏ إن أبا الجهم ومعاوية خطباني‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏‏"‏أما معاوية، فصعلوك لا مال له ، وأما أبوالجهم، فلا يضع العصا عن عاتقه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية لمسلم ‏:‏ ‏"‏وأما أبو الجهم فضراب للنساء‏"‏ وهو تفسير لرواية‏:‏ ‏"‏ لا يضع العصا عن عاتقه‏"‏ وقيل‏:‏ معناه‏:‏ كثير الأسفار‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1539

Zaid bin Arqam berichtet: Wir zogen mit dem Heiligen Propheten (saw) auf einen Feldzug, der sich für die Leute als sehr hart erwies. In seinem Verlauf sagte Abdullah bin Ubayy: „Spendet nicht für die, die mit dem Gesandten Allahs (saw) sind, damit sie sich zerstreuen“; und er sagte auch: „Wenn wir nach Medina zurückkehren, dann wird der Angesehenste sicherlich den Geringsten daraus vertreiben.“ Ich ging zum Heiligen Propheten (saw) und teilte ihm dies mit, und er ließ Abdullah bin Ubayy rufen, der unter Eid leugnete, es gesagt zu haben. Die Leute begannen zu sagen: „Zaid hat dem Heiligen Propheten (saw) eine falsche Geschichte zugetragen.“ Ich war darüber sehr betrübt, bis die Sure Al-Munafiqun (Kapitel 63) des Heiligen Qur’an offenbart wurde. Dann ließ der Heilige Prophet (saw) die Heuchler rufen, um für sie um Vergebung zu bitten, aber sie wandten aus Hochmut ihre Köpfe ab. (Bukhari und Muslim)

وعن زيد بن أرقم رضي الله عنه قال‏:‏ خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر أصاب الناس فيه شدة، فقال عبد الله بن أبي‏:‏ لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا وقال‏:‏ لئن رجعنا إلى المدينة ليخرجن الأعز منها الأذل فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأخبرته بذلك، فأرسل إلى عبد الله بن أبي ، فاجتهد يمينه‏:‏ ما فعل، فقالوا‏:‏ كذب زيد رسول الله صلى الله عليه وسلم فوقع في نفسي مما قالوا شدة حتى أنزل الله تعالى تصديقي ‏{‏إذا جاءك المنافقون‏}‏ ثم دعاهم النبي صلى الله عليه وسلم، ليستغفر لهم فلووا رءوسهم‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1540

Aischa berichtet: Hind, die Frau Abu Sufyans, sagte zum Heiligen Propheten (saw): „Abu Sufyan ist geizig und gibt mir nicht so viel, wie für mich und meine Kinder genügen würde, außer wenn ich ohne sein Wissen etwas von seinem Besitz nehme.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Nimm so viel, wie für dich und deine Kinder nach dem, was üblich ist, genügt.“ (Bukhari und Muslim)

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ قالت هند امرأة أبي سفيان للنبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ إن أبا سفيان رجل شحيح وليس يعطيني ما يكفيني وولدي إلا ما أخذت منه، وهو لا يعلم‏؟‏ قال‏:‏ ‏ ‏خذي ما يكفيك وولدك بالمعروف‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei