Über das Weitertragen von übler Nachrede
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1541
Hudhaifa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Zwischenträger wird nicht ins Paradies eingehen.“ (Bukhari und Muslim)
وعن حذيفة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا يدخل الجنة نمام ((متفق عليه)).
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1542
Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) an zwei Gräbern vorbeikam und sagte: „Diese beiden werden gepeinigt, und nicht wegen einer großen Sache, und doch sind es wahrlich große Sünden. Der eine von ihnen betrieb Zwischenträgerei, und der andere schützte sich beim Wasserlassen nicht.“ (Bukhari und Muslim)
وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بقبرين فقال: “إنهما يعذابان ، وما يعذبان في كبير! بلى إنه كبير: أما أحدهما ، فكان يمشي بالنميمة، وأما الآخر فكان لا يستتر من بوله ((متفق عليه وهذا لفظ إحدى روايات البخاري)).
قال العلماء: معنى وما يعذبان في كبير أي كبير في زعمهما وقيل: كبير تركه عليهما.
قال العلماء: معنى وما يعذبان في كبير أي كبير في زعمهما وقيل: كبير تركه عليهما.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1543
Ibn Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Soll ich euch sagen, was Adha ist? Es ist das Zutragen von Gerede zwischen den Menschen.“ (Muslim)
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “ ألا أنبئكم ما العِضَه؟ هي النميمة، القالة بين الناس" ((رواه مسلم)). العضه: بفتح العين المهملة، وإسكان الضاد المعجمة، وبالهاء على وزن الوجه، وروي: العضة بكسر العين وفتح الضاد المعجمة على وزن العدة، وهي: الكذب والبهتان، وعلى الرواية الأولى: العضه مصدر، يقال: عضهه عضها، أي: رماه بالعضه .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei