Über das Verbot des Verfluchens

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1556

Abu Zaid Thabit bin Dahhak berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer einen falschen Eid schwört, dass er, wenn er nicht die Wahrheit sagt, ein Anhänger eines anderen Glaubens als des Islam werden möge, der ist bereits so, wie er sich selbst beschreibt. Wer sich mit einem Werkzeug tötet, wird am Tag der Auferstehung mit diesem Werkzeug gepeinigt werden. Ein Mensch kann nicht als Gelübde darbringen, was ihm nicht gehört. Einen Gläubigen zu verfluchen ist gleich, ihn zu erschlagen.“ (Bukhari und Muslim)

عن أبي زيد ثابت بن الضحاك الأنصاري رضي الله عنه، وهو من أهل بيعة الرضوان قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من حلف على يمين بملة غير الإسلام كاذبًا متعمدًا، فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء، عُذب به يوم القيامة، وليس على رجل نذر فيما لا يملكه، ولعن المؤمن كقتله‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1557

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es geziemt einem rechtschaffenen Muslim nicht, dem Fluchen ergeben zu sein.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ينبغي لصدِّيق أن يكون لعانًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1558

Abu Darda' berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die dem Fluchen ergeben sind, werden am Tag der Auferstehung weder Fürsprecher noch Zeugen sein.“ (Muslim)

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا يكون اللعانون شفعاء، ولا شهداء يوم القيامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1559

Samura bin Dschundub berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verflucht niemanden mit dem Fluch oder dem Zorn Allahs oder mit dem Feuer.“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن سَمُرَة بن جُندب رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تلاعنوا بلعنة الله، ولا بغضبه، ولا بالنار‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1560

Ibn Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte, dass ein Gläubiger nicht dem Sticheln, dem Fluchen, dem unanständigen Reden oder dem Beschimpfen ergeben ist. (Tirmidhi)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ليس المؤمن بالطعان، ولا اللعان، ولا الفاحش، ولا البذي‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1561

Abu Darda' berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Mensch etwas verflucht, steigt der Fluch zum Himmel auf, und alle Tore des Himmels werden vor ihm verschlossen. Dann steigt er zur Erde herab, und die Tore der Erde werden vor ihm verschlossen. Dann wendet er sich nach rechts und nach links, und wenn er keinen Ausweg findet, wendet er sich dem zu, der verflucht worden ist, und heftet sich an ihn, wenn er es verdient; wenn aber nicht, kehrt er zu dem zurück, der ihn ausgesprochen hat.“ (Abu Dawud)

وعن أبي الدرداء رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏إن العبد إذا لعن شيئًا، صعدت اللعنة إلى السماء، فتغلق أبواب السماء دونها، ثم تهبط إلى الأرض، فتغلق أبوابها دونها، ثم تأخذ يمينًا وشمالا، فإذا لم تجد مساغًا رجعت إلى الذي لُعن، فإن كان أهلا لذلك، وإلا رجعت إلى قائلها‏ ‏‏.‏ رواه أبو داود.

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1562

Imran bin Husain berichtet: Während der Heilige Prophet (saw) auf einer Reise war, beschimpfte eine Frau von den Ansar, die auf einer Kamelstute ritt, diese und verfluchte sie. Der Heilige Prophet (saw) hörte dies und sagte: „Nehmt der Kamelstute die Last ab und lasst sie frei, denn sie ist verflucht worden.“ (Muslim)

وعن عمران بن الحصين رضي الله عنه الله عنهما قال‏:‏ بينما رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض أسفاره، وامرأة من الأنصار على ناقة، فضجرت، فلعنتها، فسمع ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ ‏ ‏خذوا ما عليها ودعوها، فإنها ملعونة‏ ‏ قال عمران‏:‏ فكأني أراها الآن تمشي في الناس ما يَعرض لها أحد‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1563

Abu Barza Nadla bin Ubaid Aslami berichtet: Ein Mädchen auf einer Kamelstute, die auch eine Last trug, traf plötzlich auf den Heiligen Propheten (saw), und der Bergpass wurde für ihre Leute eng. Sie schrie ihre Kamelstute an und verfluchte sie. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Kamelstute, die verflucht worden ist, soll uns nicht begleiten.“ (Muslim)

وعن أبي برزة نضلة بن عبيد الأسلمي رضي الله عنه قال بينما جارية على ناقة عليها بعض متاع القوم، إذ بصرت بالنبي صلى الله عليه وسلم، وتضايق بهم الجبل، فقالت‏:‏ حل، اللهم العنها‏.‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏لا تصاحبنا ناقة عليها لعنة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏. ‏قوله: حل بفتح الحاء المهملة، وإسكان اللام وهي كلمة لزجر الإبل واعلم أن هذا الحديث قد يستشكل معناه ولا إشكال فيه بل المراد النهي أن تصاحبهم تلك الناقة وليس فيه نهي عن بيعها وذبحها وركوبها في غير صحبة النبي صلى الله عليه وسلم بل كل ذلك وما سواه من التصرفات جائز لا منع منه إلا من مصاحبته صلى الله عليه وسلم بها لأن هذه التصرفات كلها كانت جائزة فمنع بعض منها فبقي الباقي على ما كان والله أعلم

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei