Über das Verbot, einen Muslim zu Unrecht zu beschimpfen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1564

Ibn Mas'ud berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Einen Muslim zu beschimpfen ist Sünde, und ihn zu töten ist Unglaube.“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏سباب المسلم فسوق، وقتاله كفر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1565

Abu Dharr berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Keiner soll seinem Bruder Sünde oder Unglauben vorwerfen; sonst könnte der Vorwurf, wenn jener ihn nicht verdient, auf den zurückfallen, der ihn ausspricht.“ (Bukhari)

وعن أبي ذر رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏لا يرمي رجل رجلا بالفسق أو الكفر، إلا ارتدت عليه، إن لم يكن صاحبه كذلك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1566

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn zwei Menschen einander beschimpfen, liegt die Verantwortung dafür bei dem, der damit angefangen hat, sofern der, dem Unrecht geschah, nicht das Maß überschreitet.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏المتسابان ما قالا فعلى البادي منهما حتى يعتدي المظلوم‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1567

Abu Huraira berichtet: Ein Betrunkener wurde zum Heiligen Propheten (saw) gebracht, und er sagte: „Gebt ihm Schläge.“ Da schlugen ihn einige von uns mit den Händen, einige mit ihren Schuhen und einige mit Stoffstücken. Als er sich entfernte, sagte jemand: „Möge Allah dich in Schande stürzen.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Helft nicht dem Satan gegen ihn, indem ihr solche Worte aussprecht.“ (Bukhari)

وعنه قال‏:‏ أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل قد شرب قال‏:‏ ‏"‏اضربوه‏"‏ قال أبو هريرة‏:‏ فمنا الضارب بيده، والضارب بنعله، والضارب بثوبه‏.‏ فلما انصرف، قال بعض القوم‏:‏ أخزاك الله، قال‏:‏ ‏"‏لا تقولوا هذا، لا تُعينوا عليه الشيطان‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1568

Abu Huraira berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wer seine Sklavin fälschlich des Ehebruchs bezichtigt, wird am Tag der Auferstehung der Strafe für Ehebruch unterworfen werden.“ (Bukhari und Muslim)

وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من قذف مملوكه بالزنا يقام عليه الحد يوم القيامة، إلا أن يكون كما قال‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei