Über das Verbot, böse Absichten oder Groll zu hegen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1572

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Hegt keinen Groll, keinen Neid und keine Gleichgültigkeit und brecht den Umgang miteinander nicht ab; seid Diener Allahs, Brüder untereinander. Es ist einem Muslim nicht erlaubt, sich länger als drei Tage von seinem Bruder fernzuhalten.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا تباغضوا، ولا تحاسدوا ولا تدابروا، ولا تقاطعوا، وكونوا عباد الله إخوانًا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1573

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Tore des Paradieses werden montags und donnerstags geöffnet, und allen wird vergeben, die Allah nichts zur Seite stellen, außer einem, der Feindschaft gegen einen Bruder hegt. Über sie wird verfügt: ‚Haltet diese beiden zurück, bis sie ihre Streitigkeiten beigelegt haben.‘“ (Muslim). Eine andere Fassung fügt hinzu: „Jeden Montag und Donnerstag werden die Taten der Menschen Allah vorgelegt.“

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئًا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء فيقال‏:‏ أنظروا هذين حتى يصطلحا‏!‏ أنظروا هذين حتى يصطلحا‏!‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية له ‏"‏تعرض الأعمال في كل يوم خميس واثنين‏"‏ وذكر نحوه‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei