Über das Verbot des Vertragsbruchs

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1589

Abdullah bin Amr bin As berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt vier Eigenschaften, die, wenn sie sich in einem Menschen finden, ihn als vollkommenen Heuchler ausweisen. Hat ein Mensch eine von ihnen, so hat er eine Eigenschaft der Heuchelei, bis er sie ablegt. Diese sind: Wenn ihm etwas anvertraut wird, veruntreut er; wenn er redet, lügt er; wenn er verspricht, bricht er sein Versprechen; und wenn er streitet, schmäht er.“ (Bukhari und Muslim)

وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ أربع من كن فيه، كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن، كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها‏:‏ إذا اؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1590

Ibn Mas'ud, Ibn Umar und Anas berichten, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Für jeden, der seinen Bund bricht, wird es am Tag der Auferstehung ein Banner geben. Die Leute werden sagen: ‚Dieses Banner verkündet einen Bundesbruch des und des.‘“ (Bukhari und Muslim)

وعن ابن مسعود، وابن عمر، وأنس رضي الله عنهم قالوا‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال‏:‏ هذه غدرة فلان‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1591

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Jeder Bundesbrecher wird am Tag der Auferstehung ein Banner auf seinem Rücken haben, dessen Höhe sich nach der Größe seines Bruches richtet. Hört! Es gibt keinen größeren Bundesbrecher als einen Herrscher, der sein Volk betrügt.“ (Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ ‏ ‏ لكل غادر لواء عند استه يوم القيامة يرفع له بقدر غدره، ألا لا غادر أعظم غدرًا من أمير عامة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1592

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah, der Erhabene, sagt: ‚Es gibt drei, gegen die Ich am Tag der Auferstehung streiten werde. Erstens: wer in Meinem Namen einen Bund schließt und ihn dann nicht einhält; zweitens: wer einen Freien in die Sklaverei verkauft und seinen Preis verzehrt; und drittens: wer einen Arbeiter anstellt und ihm, nachdem er die volle Arbeit von ihm erhalten hat, seinen Lohn nicht zahlt.‘“ (Bukhari)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ قال الله تعالى‏:‏ ثلاثة أنا خصمهم يوم القيامة ‏:‏ رجل أعطى بي ثم غدر، ورجل باع حرًا فأكل ثمنه، ورجل استأجر أجيرًا، فاستوفى منه، ولم يعطه أجره‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1593

Abu Dharr berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt drei, zu denen Allah am Tag der Auferstehung nicht sprechen wird, noch wird Er sie ansehen oder sie läutern.“ Er wiederholte dies dreimal. Abu Dharr sagte: „Sie sind verloren und zugrunde gerichtet! Wer sind sie, o Gesandter Allahs (saw)?“ Er sagte: „Einer, der seine Gewänder aus Hochmut herabhängen lässt, einer, der mit Gefälligkeiten prahlt, die er einem anderen erwiesen hat, und einer, der den Verkauf seiner Waren mit falschen Eiden fördert.“ (Muslim). Eine Fassung lautet: „Einer, der sein Lendentuch herabhängen lässt.“

وعن أبي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم، ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم‏"‏ قال‏:‏ فقرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار‏.‏ قال أبو ذر‏:‏ خابوا وخسروا من هم يا رسول الله‏؟‏ قال‏:‏ المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له ‏:‏ ‏"‏ المسبل إزاره‏"‏ يعني‏:‏ المسبل إزاره وثوبه أسفل من الكعبين للخُيلاء‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei