Über das Verbot, den Kontakt zueinander abzubrechen
Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1596
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Hegt keinen Groll, keinen Neid und keine Gleichgültigkeit und brecht den Umgang miteinander nicht ab; seid Diener Allahs, Brüder untereinander. Es ist einem Muslim nicht erlaubt, sich länger als drei Tage von seinem Bruder fernzuhalten.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1597
Abu Aischa berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es ist einem Muslim nicht erlaubt, sich länger als drei Tage von seinem Bruder fernzuhalten, sodass sie, wenn sie sich begegnen, sich voneinander abwenden. Der Bessere von ihnen ist der, der den anderen zuerst grüßt.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1598
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Tore des Paradieses werden montags und donnerstags geöffnet, und allen wird vergeben, die Allah nichts zur Seite stellen, außer einem, der Feindschaft gegen einen Bruder hegt. Über sie wird verfügt: ‚Haltet diese beiden zurück, bis sie ihre Streitigkeiten beigelegt haben.‘“ (Muslim). Eine andere Fassung fügt hinzu: „Jeden Montag und Donnerstag werden die Taten der Menschen Allah vorgelegt.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1599
Dschabir berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Satan hat die Hoffnung aufgegeben, dass die Muslime ihn auf der Arabischen Halbinsel anbeten würden; so versucht er, den Abbruch des Umgangs zwischen ihnen herbeizuführen.“ (Muslim)
التحريش: الإفساد وتغيير قلوبهم وتقاطعهم.
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1600
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es ist einem Muslim nicht erlaubt, sich länger als drei Tage von seinem Bruder fernzuhalten. Wer sich länger als drei Tage von seinem Bruder fernhält und in diesem Zustand stirbt, wird in die Hölle eingehen.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1601
Abu Khirasch Hadrad berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Wer sich ein Jahr lang von seinem Bruder fernhält, ist, als hätte er ihn erschlagen.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today
Riyad as-Salihin 1602
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es ist einem Gläubigen nicht erlaubt, sich länger als drei Tage von einem Gläubigen fernzuhalten. Nach Ablauf dieser Frist soll er hingehen, ihm begegnen und ihn grüßen. Erwidert er den Gruß, so haben sie beide Anteil am Verdienst der Versöhnung. Erwidert er den Gruß nicht, so macht er sich der Sünde schuldig, und der Erstere ist von der Verantwortung für die Trennung zwischen ihnen freigesprochen.“ (Abu Dawud)
KI-übersetzt von Islam-Today