Das Verbot, fremde Frauen anzuschauen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1627

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Teil des Ehebruchs ist des Menschen Anteil, den er in jedem Fall erlangt. Der Ehebruch der Augen ist das Anschauen dessen, was verboten ist; der Ehebruch der Ohren ist das Anhören dessen, was verboten ist; der Ehebruch der Zunge ist das Aussprechen dessen, was verboten ist; der Ehebruch der Hand ist das Ergreifen dessen, was verboten ist; der Ehebruch der Füße ist das Gehen zu dem, was verboten ist; und das Herz sehnt sich und begehrt, und die Geschlechtsteile bestätigen es oder strafen es Lügen.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏كُتب على ابن آدم نصيبه من الزنا مدرك ذلك لا محالة‏:‏ العينان زناهما النظر، والأذنان زناهما الاستماع، واللسان زناه الكلام، واليد زناها البطش، والرجل زناها الخطا، والقلب يهوى ويتمنى، ويصدق ذلك الفرج أو يكذبه‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ مسلم، ورواية البخاري مختصرة‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1629

Abu Talha Zaid bin Sahl berichtet: Wir saßen im Gespräch auf einer Plattform vor unserem Haus, als der Heilige Prophet (saw) kam, bei uns stehen blieb und sagte: „Warum sitzt ihr an den Straßen?“ Wir antworteten: „Wir tun nichts Böses, wir sitzen nur und unterhalten uns.“ Er sagte: „Wenn ihr es müsst, dann erfüllt eure Pflicht, nämlich: Hütet eure Augen, erwidert den Gruß und unterhaltet euch anständig.“ (Muslim)

وعن أبي طلحة زيد بن سهل رضي الله عنه قال‏:‏ كنا قعودًا بالأفنية نتحدث فيها فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالم علينا فقال‏:‏ ‏"‏ما لكم ولمجالس الصعدات‏؟‏ فقلنا‏:‏ إنما قعدنا لغير ما بأس، قعدنا نتذاكر، ونتحدث‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏إما لا فأدوا حقها‏:‏ غض البصر، ورد السلام، وحسن الكلام‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ ‏"‏الصُّعُدات‏"‏ بضم الصاد والعين، أي‏:‏ الطرقات‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1630

Dscharir berichtet: Ich fragte den Heiligen Propheten (saw) nach einem plötzlichen, unwillkürlichen Blick. Er sagte: „Wende deine Augen ab.“ (Muslim)

وعن جرير رضي الله عنه قال‏:‏ سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نظر الفجأة فقال‏:‏ ‏ ‏اصرف بصرك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1631

Umm Salama berichtet, dass sie beim Heiligen Propheten (saw) war, und auch Maimuna war da, als Ibn Umm Maktum kam. Dies war, nachdem uns geboten worden war, uns zu verschleiern. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Verschleiert euch vor ihm.“ Wir sagten: „O Gesandter Allahs (saw), er ist blind, er kann uns nicht sehen und erkennt uns nicht“; worauf der Heilige Prophet (saw) sagte: „Aber seid denn ihr blind und könnt ihn nicht sehen?“ (Abu Dawud und Tirmidhi)

وعن أم سلمة رضي الله عنها قالت‏:‏ كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده ميمونة، فأقبل ابن أم مكتوم، وذلك بعد أن أُمرنا بالحجاب فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏احتجبا منه‏"‏ فقلنا‏:‏ يا رسول الله إلىس هو أعمى لا يبصرنا، ولا يعرفنا‏؟‏ فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏أفعمياوان أنتما ألستما تبصرانه‏؟‏‏!‏‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود والترمذي‏:‏ وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1632

Abu Sa'id berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Mann darf nicht auf die Geschlechtsteile eines anderen Mannes blicken, und eine Frau darf nicht auf die Geschlechtsteile einer anderen Frau blicken; auch sollen nicht zwei nackte Männer unter einer Decke liegen und nicht zwei nackte Frauen unter derselben Decke.“ (Muslim)

وعن أبي سعيد رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏لا ينظر الرجل إلى عورة الرجل، ولا المرأة إلى عورة المرأة، ولا يفضي الرجل إلى الرجل في ثوب واحد، ولا تفضي المرأة إلى المرأة في ثوب واحد‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei