Das Meiden von Wahrsagern und ihresgleichen

Riyad as-Salihin

Riyad as-Salihin 1674

Aischa berichtet: Einige Leute fragten den Heiligen Propheten (saw) nach den Wahrsagern. Er sagte: „Sie sind nichts wert.“ Man sagte ihm: „O Gesandter Allahs (saw), sie machen manchmal Vorhersagen, die eintreffen.“ Darauf sagte der Heilige Prophet (saw): „Das ist etwas Wahres, das der Satan zufällig von den Engeln hört und seinen Freunden ins Ohr flüstert, und sie mischen hundert Lügen darunter.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Bukhari lautet: Aischa berichtet, dass sie den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Die Engel steigen in die Lufthülle herab und sprechen von etwas, das im Himmel beschlossen worden ist, und der Satan hört heimlich einen Teil davon und teilt es den Wahrsagern mit, und sie mischen von sich aus hundert Lügen darunter.“

عن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم أناس عن الكهان، فقال‏:‏ ‏"‏ليسوا بشيء‏"‏ فقالوا‏:‏ يا رسول الله إنهم يحدثونا أحيانًا بشيء، فيكون حقًا‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني‏.‏ فيقرها في أذن وليه، فيخلطون معها مائة كذبة‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية للبخاري عن عائشة رضي الله عنها أنها سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏إن الملائكة تنزل في العَنان -وهو السحاب-‏.‏ فتذكر الأمر قضي في السماء، فيسترق الشيطان السمع، فيسمعه، فيوحيه إلى الكهان، فيكذبون معها مائة كذبة من عند أنفسهم‏"‏‏ قَولُهُ: «فَيَقُرُّهَا» هو بفتح الياء وضم القاف والراء، أي: يُلْقِيها، «والعَنانِ» بفتح العين.

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1675

Safiyya bint Abu Ubaid berichtet unter Berufung auf einige der Frauen des Heiligen Propheten (saw), dass er sagte: „Wer zu jemandem geht, der behauptet, ihm sagen zu können, wo er sein verlorenes Gut finden wird, und die Rechtschaffenheit eines solchen Betrügers bestätigt, verliert den Nutzen seiner Gebete (Salat) für vierzig Tage.“ (Muslim)

وعن قبيصة بنت أبي عبيد، عن بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم، ورضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏من أتي عرافًا فسأله عن شيء، فصدقه، لم تقبل له صلاة أربعين يومًا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1676

Qabisa bin Mukhariq berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Orakel, das Ziehen von Linien und das Beobachten der Flugrichtung der Vögel, um daraus Vorzeichen abzuleiten, sind allesamt satanische Bräuche.“ (Abu Dawud)

وعن قبيصة بن المخارق رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏العِيافة، والطِّيَرة، والطرق، من الجبت‏ ‏‏.‏ ((رواه أبو داود بإسناد حسن)). وقال: «الطَّرْقُ» هُوَ الزَّجْرُ: أيْ زَجْرُ الطَّيْرِ وَهُوَ أنْ يَتَيَمَّنَ أو يَتَشَاءمَ بِطَيَرَانِهِ، فإنْ طَارَ إلَى جِهَةِ اليَمِين، تَيَمَّنَ، وإنْ طَارَ إلَى جِهَةِ اليَسَارِ، تَشَاءمَ. قال أبو داود: «والعِيَافَةُ»: الخَطُّ. قالَ الجَوْهَريُّ في الصِّحَاحِ: الجِبْتُ كَلِمَةٌ تَقَعُ عَلَى الصَّنَمِ وَالكاهِنِ والسَّاحِرِ وَنَحْوِ ذلِكَ.

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1677

Ibn Abbas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer sich mit Wahrsagerei befasst, erlernt einen Teil der Zauberei; je mehr er weiß, desto mehr wird er zum Zauberer.“ (Abu Dawud)

وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏من اقتبس علمًا من النجوم، اقتبس شعبة من السحر زاد ما زاد‏ ‏‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه أبو داود بإسناد صحيح‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1678

Mu'awiya bin Hakam Sulami berichtet: Während ich mit dem Heiligen Propheten (saw) im Gebet (Salat) war, nieste einer aus der Gemeinde, und ich erwiderte: „Allah erbarme Sich deiner.“ Darauf tadelten mich die Leute mit ihren Blicken. Darauf entgegnete ich: „Mögt ihr eure Mütter verlieren, warum starrt ihr mich an?“ Daraufhin begannen sie, mit ihren Händen auf ihre Schenkel zu schlagen. Da verstand ich, dass sie wollten, dass ich schweige, und so hielt ich mich zurück. Mein Vater und meine Mutter seien das Lösegeld für den Heiligen Propheten (saw): Ich habe weder vor ihm noch nach ihm einen besseren Lehrer gekannt. Als er das Gebet beendet hatte, hielt er mir nichts vor, schlug mich nicht und tadelte mich nicht. Er sagte: „Während des Gebets ist kein Gespräch erlaubt. Es ist ganz Lobpreis und Verherrlichung und Rezitation des Qur’an.“ Er fügte etwas in derselben Art hinzu. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw), ich bin erst vor Kurzem aus der Unwissenheit (Dschahiliyya) hervorgegangen, und Allah hat uns mit dem Islam begnadet. Es gibt unter uns noch einige Männer, die Wahrsager befragen.“ Er sagte: „Ihr sollt nicht zu ihnen gehen.“ Dann sagte ich: „Es gibt einige unter uns, die sich von Vorzeichen leiten lassen.“ Er sagte: „Das sind Dinge, die in ihrem Sinn aufkommen. Sie sollen sich nicht davon beeinflussen lassen.“ (Muslim)

وعن معاوية بن الحكم رضي الله عنه قال‏:‏ قلت يا رسول الله إني حديث عهد بجاهلية، وقد جاء الله تعالى بالإسلام، وإن منا رجالا يأتون الكهان‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏فلا تأتهم‏"‏ قلت‏:‏ ومنا رجال يتطيرون‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ذلك شيء يجدونه في صدورهم، فلا يصدهم‏"‏ قلت‏:‏ ومنا رجال يخطون‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏كان نبي من الأنبياء يخط، فمن وافق خطه، فذاك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Riyad as-Salihin 1679

Abu Mas'ud Badri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) verbot, den Preis für einen Hund, den Verdienst einer Ehebrecherin und das Entgelt eines Wahrsagers zu nutzen. (Bukhari und Muslim)

وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال‏:‏ إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏نهى عن ثمن الكلب، ومهر البغي وحُلوان الكاهن‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

10 von 10 heute frei